1 00:02:41,436 --> 00:02:43,939 - صباح. - صباح الخير، السيد الأدميرال. 2 00:02:45,733 --> 00:02:48,110 اوبرست رادل - أرسله لي في الحال. 3 00:02:48,193 --> 00:02:50,654 لقد أخطرت أوبرست رادل وصولك. 4 00:02:50,738 --> 00:02:52,781 شكرًا لك. 5 00:03:00,873 --> 00:03:02,916 (يطرق الباب) 6 00:03:04,292 --> 00:03:06,754 ادخل يا رادل. 7 00:03:07,880 --> 00:03:11,133 - السيد الأدميرال. - تعال واجلس. 8 00:03:14,720 --> 00:03:19,474 لقد سار اجتماعك بشكل جيد؟ فورير كان هناك شيء محدد في الاعتبار؟ 9 00:03:22,310 --> 00:03:26,815 تمرين بسيط في مجال الخدمات اللوجستية. 10 00:03:28,275 --> 00:03:30,110 لا شيء معقد للغاية. 11 00:03:30,193 --> 00:03:37,075 إنه يريد فقط ونستون تشرشل جلبت من لندن إلى برلين. 12 00:03:38,493 --> 00:03:42,956 ونحن أمرنا بذلك عمل دراسة جدوى. 13 00:03:43,791 --> 00:03:47,085 اليوم هو الأربعاء. بواسطة الجمعة، سوف ينساها. 14 00:03:48,211 --> 00:03:50,881 لكن هيملر لن يفعل ذلك. 15 00:03:50,964 --> 00:03:53,759 تمت الموافقة على Reichsfurer هيملر؟ 16 00:03:53,842 --> 00:03:56,804 فقط من وضعي على الفور. 17 00:03:56,887 --> 00:03:59,598 ذلك اللقاء! يجب عليك لقد رأيت ذلك، رادل. 18 00:03:59,682 --> 00:04:03,644 كان هناك هتلر - الصراخ أولاً ثم التملق. 19 00:04:03,727 --> 00:04:06,271 ومن ثم عقلانية تماما. 20 00:04:06,354 --> 00:04:08,524 ثم يحتدم ويضرب مثل... 21 00:04:09,650 --> 00:04:12,194 مثل مدير الحلبة من بعض السيرك غريب. 22 00:04:12,277 --> 00:04:17,449 غوبلز، يقفز من قدم واحدة إلى آخر مثل... مثل تلميذ. 23 00:04:17,533 --> 00:04:21,411 بورمان - نسر... 24 00:04:21,494 --> 00:04:26,875 جاثمة في الزاوية - المشاهدة والاستماع وعدم التحدث مطلقًا. 25 00:04:26,959 --> 00:04:29,461 وموسوليني...موسوليني! 26 00:04:30,295 --> 00:04:33,048 إنسان آلي، رادل. 27 00:04:33,131 --> 00:04:36,426 ونظرت حول ذلك الغرفة، وكنت أتساءل... 28 00:04:36,510 --> 00:04:38,637 هل أنا الوحيد الذي يستطيع رؤيته؟ 29 00:04:39,763 --> 00:04:43,767 وإذا كان الأمر كذلك فما يجب أشبههم؟ 30 00:04:49,732 --> 00:04:53,652 السيد الأدميرال، دراسة الجدوى... 31 00:04:53,736 --> 00:04:57,823 سيكون المجموع و مضيعة للوقت لا لزوم لها. 32 00:05:07,675 --> 00:05:10,260 كاملة للشهر الماضي. 33 00:05:10,343 --> 00:05:13,764 إذا كان السيد أوبرست يستطيع أن يعطيني فكرة تقريبية عن مشكلتنا...؟ 34 00:05:13,847 --> 00:05:16,099 يمكنني أن أكون محددًا تمامًا بشأن هذا الموضوع. 35 00:05:16,183 --> 00:05:20,478 لقد أوصانا فورر لاختطاف ونستون تشرشل. 36 00:05:20,563 --> 00:05:21,980 جيد يا إلهي! 37 00:05:22,064 --> 00:05:26,151 حسنًا يا كارل، افعل ذلك على الأقل دراسة جدوى بشأنه. 38 00:05:26,234 --> 00:05:29,947 شيء قد يصلح احتياجاتنا جاءت بالأمس. 39 00:05:30,030 --> 00:05:33,826 مجرد إشارة، بقدر ما أتذكر. إذا جاز لي يا سيدي؟ 40 00:05:35,994 --> 00:05:39,372 ها هو. من الاسم الرمزي ستارلينغ. 41 00:05:40,290 --> 00:05:43,794 قرية في إنجلترا يُدعى ستادلي كونستابل. 42 00:05:50,676 --> 00:05:53,679 كيف نستقبل التقارير من هذا الزرزور؟ 43 00:05:53,762 --> 00:05:58,851 من السفارة الاسبانية في لندن عن طريق الحقيبة الدبلوماسية وأيضا عن طريق الراديو. 44 00:05:59,977 --> 00:06:04,064 أين هو بالضبط شرطي ستادلي؟ 45 00:06:04,147 --> 00:06:08,652 الساحل الشرقي لإنجلترا. إير... مقاطعة نورفولك. 46 00:06:08,736 --> 00:06:10,988 دعونا نلقي نظرة على المكان. 47 00:06:33,844 --> 00:06:37,556 - نطاق أكبر. - جاوول، السيد أوبرست. 48 00:06:37,640 --> 00:06:40,267 اه... هنا. 49 00:06:50,861 --> 00:06:53,155 آه، السيد أوبرست. 50 00:07:02,748 --> 00:07:08,336 ساحل معزول، ريفي للغاية، شواطئ واسعة ومستنقعات مالحة. 51 00:07:09,797 --> 00:07:11,840 مثالي. 52 00:07:11,924 --> 00:07:14,843 الآن، هناك رجل ليقودها، كارل. 53 00:07:28,941 --> 00:07:31,985 تحطم الطائرة، 1940 - اعتداء طائرة شراعية. 54 00:07:32,069 --> 00:07:35,781 قناة ألبرت، بلجيكا، سقط في جزيرة كريت، '41... 55 00:07:35,864 --> 00:07:39,367 الجرحى يأخذون مايمي المطار... صليب الفارس. 56 00:07:39,451 --> 00:07:43,914 قاد مجموعة هجومية تطوعية من 300، عمل خاص، لينينغراد. 57 00:07:43,997 --> 00:07:48,001 صليب ستالينجراد الفارس بأوراق البلوط والسيوف. 58 00:07:48,085 --> 00:07:52,339 يناير من هذا العام، انخفض إلى كييف مع بقاء 167 شخصًا في الوحدة، 59 00:07:52,422 --> 00:07:55,593 للحصول على قطعتين أفواج من روسيا. 60 00:07:55,676 --> 00:07:59,387 - أوبرست كيرت شتاينر. - وله اللغة؟ 61 00:08:00,806 --> 00:08:02,850 تلقى تعليمه في إنجلترا. 62 00:08:06,854 --> 00:08:08,897 (صفارات الإنذار للغارات الجوية) 63 00:08:14,695 --> 00:08:17,239 للمرة الثالثة خلال الشهر الماضي 64 00:08:17,322 --> 00:08:20,033 على الرغم من ضمان Geing الشخصي. 65 00:08:23,579 --> 00:08:26,414 هل أنت على دراية أعمال يونج، كارل؟ 66 00:08:26,498 --> 00:08:30,252 أنا على علم بأعمال يونغ، ليس مألوفاً، يا سيد أوبرست. 67 00:08:30,335 --> 00:08:33,756 مفكر عظيم جدا . رجل عقلاني. 68 00:08:36,174 --> 00:08:39,887 ومع ذلك فهو يتحدث عن شيء ما يسمى التزامن - 69 00:08:39,970 --> 00:08:42,305 الأحداث التي لها مصادفة في الوقت المناسب، 70 00:08:42,389 --> 00:08:46,143 خلق الشعور بأن أ ويشارك في ذلك دافع أعمق. 71 00:08:46,226 --> 00:08:49,730 - جا، أنا أفهم ذلك يا سيدي. - خذ هذا الأمر. 72 00:08:50,606 --> 00:08:53,066 يقدم فورر الاقتراح السخيف 73 00:08:53,150 --> 00:08:56,361 أننا نحاكي سكورزيني عن طريق اختطاف تشرشل. 74 00:08:56,444 --> 00:09:00,157 علينا أن نجعل لا قيمة لها تقرير عن الآفاق. 75 00:09:00,240 --> 00:09:03,827 فجأة، التزامن يرفع رأسه المقلق 76 00:09:03,911 --> 00:09:06,789 - جا. أرى ذلك. - نتلقى تقريرا روتينيا 77 00:09:06,872 --> 00:09:11,877 مع ملاحظة مختصرة أنه في الشهر المقبل، بعد زيارة قيادة قاذفة قنابل محلية، 78 00:09:11,960 --> 00:09:15,463 سوف يقضي تشرشل أ عطلة نهاية الأسبوع في قصر ريفي 79 00:09:15,548 --> 00:09:18,842 أقل من سبعة أميال من الساحل المهجور. 80 00:09:18,926 --> 00:09:22,179 وفي أي وقت آخر هذا التقرير لن يعني شيئا 81 00:09:23,305 --> 00:09:25,599 في هذا الوقت بالذات، 82 00:09:25,683 --> 00:09:27,726 وفي هذا الملف بالذات.. 83 00:09:27,810 --> 00:09:29,853 (انفجارات بعيدة) 84 00:09:30,478 --> 00:09:33,774 .. يصبح ظرفاً الذي يدغدغ. 85 00:09:34,900 --> 00:09:37,778 صدفة... لتثيرنا. 86 00:09:37,861 --> 00:09:39,697 (انفجار قريب) 87 00:09:40,823 --> 00:09:44,743 من المؤكد أن السيد أوبرست لا يفعل ذلك نعتقد أنه يمكن تنفيذها. 88 00:09:46,829 --> 00:09:51,208 غمزة من فتاة جميلة في نادرا ما تصل نتائج الحفلة إلى ذروتها ... 89 00:09:52,668 --> 00:09:57,673 لكن الرجل أحمق حتى لا يدفع اقتراح بقدر ما سوف تذهب. 90 00:10:00,759 --> 00:10:03,512 العثور على هذا الرجل. لقد كان خارج ألمانيا لفترة طويلة جدا. 91 00:10:54,647 --> 00:10:57,107 لوس، لوس، ويتر. شنيل! 92 00:10:57,190 --> 00:10:59,527 لوس، لوس! 93 00:11:09,411 --> 00:11:11,454 (صافرة القطار) 94 00:11:34,477 --> 00:11:36,980 هانز... 95 00:11:37,064 --> 00:11:39,107 هانز! 96 00:11:40,150 --> 00:11:42,528 دعونا نمد أرجلنا. 97 00:11:50,619 --> 00:11:52,663 لوس، أكثر! 98 00:11:57,125 --> 00:11:59,169 البقاء في القطار. 99 00:12:00,295 --> 00:12:02,798 لم يسمح لأحد بالنزول من القطار. 100 00:12:04,174 --> 00:12:06,635 أتوسل إليك يا سيدي. 101 00:12:09,763 --> 00:12:12,390 سيدي، يجب أن تبقى في القطار. 102 00:12:12,474 --> 00:12:17,479 إذا أسعفتني الذاكرة، فإن استسلم الجيش البولندي في عام 1939. 103 00:12:17,563 --> 00:12:20,440 - سيدي؟ - من هم هؤلاء الناس؟ 104 00:12:22,150 --> 00:12:24,903 - يا يهود يا سيدي. - اليهود؟ 105 00:12:24,987 --> 00:12:30,242 نحن نقوم بتسوية الحي اليهودي بالأرض. حرقهم. لقد خاضوا معركة. 106 00:12:30,325 --> 00:12:33,328 أوه، كيف؟ بالمظلات والعكازات؟ 107 00:12:40,210 --> 00:12:42,630 وقف! وقف! 108 00:12:43,964 --> 00:12:46,008 (صافرة القطار) 109 00:12:52,765 --> 00:12:55,643 - سآخذ السجين الآن. - السجين؟ 110 00:13:02,315 --> 00:13:04,860 ما هو... 111 00:13:20,918 --> 00:13:24,212 - ما هو اسمك؟ - برانا. 112 00:13:25,297 --> 00:13:27,132 حظا سعيدا، برانا. 113 00:13:33,055 --> 00:13:35,599 (طلق ناري) 114 00:13:48,696 --> 00:13:50,739 عرف نفسك. 115 00:13:54,451 --> 00:13:56,494 أوبرست كيرت شتاينر. 116 00:13:56,579 --> 00:13:59,456 قيادة 12 مفرزة المظلة. 117 00:14:03,335 --> 00:14:07,255 التحية هي العادة الجنرال هير أوبرست. 118 00:14:07,339 --> 00:14:09,382 حتى لأحد SS. 119 00:14:10,509 --> 00:14:14,304 لم تبدو كذلك تمامًا التمييز قبل لحظة. 120 00:14:14,387 --> 00:14:17,933 ليس لدي أي شيء ل أو ضد اليهود شخصيا. 121 00:14:18,016 --> 00:14:21,144 لكنني رأيت الكثير الرجال الطيبون يموتون من أجل السبب، 122 00:14:21,228 --> 00:14:23,606 لمشاهدة فتاة تقتل بسبب الرياضة! 123 00:14:23,689 --> 00:14:25,733 كان ستروب يقوم بواجبه... 124 00:14:25,816 --> 00:14:29,695 إنه مثل شيء قد أختاره على حذائي في الحضيض - 125 00:14:29,778 --> 00:14:32,823 غير سارة للغاية في يوم حار! 126 00:14:32,906 --> 00:14:37,202 إذا كان لديك شرف مشكوك فيه من أمر بهذه المذبحة، 127 00:14:37,285 --> 00:14:40,539 أنصحك بالاحتفاظ بها له في اتجاه الريح في جميع الأوقات. 128 00:14:40,623 --> 00:14:43,333 هذا إذا كنت تستطيع معرفة الفرق. 129 00:14:43,416 --> 00:14:46,003 في سبيل الله، كورت. 130 00:14:46,086 --> 00:14:48,797 ماذا أفعل معك يا سيد أوبرست؟ 131 00:14:49,923 --> 00:14:52,092 أنت بطل عسكري، 132 00:14:52,175 --> 00:14:55,137 حصل على وسام الفارس الصليب للشجاعة. 133 00:14:55,220 --> 00:14:59,474 ومع ذلك فهو المسؤول عن المحاولة هروب عدو الدولة 134 00:14:59,558 --> 00:15:02,645 بتحريض من المتمردة سلوك رجالك. 135 00:15:05,898 --> 00:15:09,401 بالحقوق، يجب عليك يجب محاكمة الجميع عسكريًا. 136 00:15:09,484 --> 00:15:15,073 القرارات الصعبة هي امتياز الرتبة، السيد جروبنفورر. 137 00:15:18,326 --> 00:15:21,622 لكن بالنسبة لرجالي... 138 00:15:22,748 --> 00:15:27,252 يبدو أنهم يشعرون أ ولاء معين لي. 139 00:15:29,129 --> 00:15:31,715 أنا، إيه... 140 00:15:31,799 --> 00:15:35,928 لا تفترض أنك تستطيع ذلك اكتفى برأسي 141 00:15:36,011 --> 00:15:39,139 والتغاضي عن دورهم في هذا الشيء؟ 142 00:15:39,222 --> 00:15:40,641 هاه؟ 143 00:15:45,020 --> 00:15:47,480 ها أنت ذا، كما ترى يا هانز؟ 144 00:15:47,565 --> 00:15:49,608 إنه معصوم من الخطأ. 145 00:15:50,651 --> 00:15:54,446 أستطيع أن أقول دائما شامل لقيط عندما أرى واحدة. 146 00:16:12,089 --> 00:16:14,842 - هير أوبرست؟ - (رادل) هنا، كارل. 147 00:16:18,846 --> 00:16:22,307 - صباح الخير. - صباح الخير يا سيد أوبرست. 148 00:16:22,390 --> 00:16:26,353 وصلت المادة من زرزور. انها حقا ممتازة. 149 00:16:26,436 --> 00:16:28,480 زرزور يستحق الثناء. 150 00:16:40,075 --> 00:16:42,870 جا. جا، هذا جيد. 151 00:16:42,953 --> 00:16:45,330 ما أخبار أوبرست شتاينر؟ 152 00:16:45,413 --> 00:16:48,667 نحن نواجه صعوبة تتبعه يا هير أوبرست. 153 00:16:48,751 --> 00:16:53,839 إنه في ألمانيا، ولكن بالضبط أين، لقد وصلنا إلى حاجز على الطريق، هل تعلم؟ 154 00:16:53,922 --> 00:16:57,092 حتى شائعات عن المحكمة العسكرية، ولكننا سوف نجد له. 155 00:16:57,175 --> 00:17:00,178 أنا متأكد. والآن... 156 00:17:00,262 --> 00:17:03,390 هنا... عميل سري محتمل. 157 00:17:04,517 --> 00:17:09,021 لقد قررت هذا الرجل. إنه يلقي محاضرة هنا في برلين 158 00:17:09,104 --> 00:17:10,939 أرسل له على الفور. 159 00:17:11,023 --> 00:17:13,400 - نعم. - أوه، وكارل. 160 00:17:13,483 --> 00:17:15,611 أرسل هذه الرسالة إلى ستارلينج. 161 00:17:18,113 --> 00:17:19,532 نعم يا سيد أوبرست. 162 00:17:21,366 --> 00:17:25,370 - أين السيد أوبرست؟ - في غرفة الخرائط، السيد الأدميرال. 163 00:17:30,125 --> 00:17:33,754 تم إرسال هذه الرسالة خارج. هل ابتكرتها؟ 164 00:17:34,755 --> 00:17:36,799 لقد فعلت ذلك، السيد الأدميرال. 165 00:17:36,882 --> 00:17:40,302 "مهتمة جدًا بموضوعك زائر 6 نوفمبر. 166 00:17:40,385 --> 00:17:45,641 "أود أن أسقط بعض الأصدقاء لإقناعه بالعودة معهم. 167 00:17:45,724 --> 00:17:50,896 "تعليقاتك متوقعة كالمعتاد الطريق مع جميع المعلومات ذات الصلة." 168 00:17:50,979 --> 00:17:53,023 لقد تجاوزت سلطتك. 169 00:17:53,106 --> 00:17:57,736 قيل لك أن تعد هذا دراسة جدوى، وليس تجميل مزحة. 170 00:17:57,820 --> 00:18:01,824 بعد إذنك، لا تعد مزحة. يمكن القيام بذلك. 171 00:18:02,950 --> 00:18:05,160 في رأيي، ينبغي القيام به. 172 00:18:05,243 --> 00:18:07,287 ماذا لو فضل تشرشل الموت؟ 173 00:18:07,370 --> 00:18:12,042 ماذا لو تحول الاختطاف إلى اغتيال؟ 174 00:18:12,125 --> 00:18:14,878 ولم يذكر أحد حيا أو ميتا. 175 00:18:14,962 --> 00:18:16,839 الله في السماء! 176 00:18:17,965 --> 00:18:21,760 اقتل تشرشل عندما نفعل ذلك خسرت الحرب بالفعل؟ 177 00:18:23,470 --> 00:18:26,599 أنا متأكد من أنك قد فعلت عمل جيد، دقيق جدا. 178 00:18:26,682 --> 00:18:31,604 ولكن هذه العملية يمكن أن تجعل تهمة اللواء الخفيف 179 00:18:31,687 --> 00:18:34,898 تبدو وكأنها تدريبات عسكرية معقولة. 180 00:18:36,316 --> 00:18:38,360 أسقطه. 181 00:18:55,293 --> 00:18:56,920 (يطرق الباب) 182 00:18:58,255 --> 00:19:00,423 السيد اوبرست؟ 183 00:19:00,508 --> 00:19:02,801 لقد وصل. 184 00:19:11,143 --> 00:19:12,770 (الباب يفتح) 185 00:19:15,689 --> 00:19:19,902 (لكنة أيرلندية) ادخل، العقيد... رادل، أليس كذلك؟ 186 00:19:19,985 --> 00:19:22,445 قمة الصباح لك. 187 00:19:22,530 --> 00:19:27,159 إنه ليس ويسكي أيرلندي، لكن سيكون من المفيد الاستمرار في ذلك. 188 00:19:27,242 --> 00:19:29,411 من الأفضل لك أن تشرب مني. 189 00:19:31,789 --> 00:19:34,542 لدي شعور بأنني قد يكون في حاجة إليها. ربما أنا؟ 190 00:19:34,625 --> 00:19:37,085 جا. 191 00:19:37,169 --> 00:19:41,173 آخر مرة دعيت فيها هنا إلى القسم الثالث 192 00:19:41,256 --> 00:19:44,301 شخص ما أقنعني بذلك القفز من دورنير. 193 00:19:44,384 --> 00:19:47,262 على ارتفاع 5000 قدم فوق أيرلندا، في الظلام، 194 00:19:47,345 --> 00:19:50,057 وأنا مع هذا خوف رهيب من المرتفعات! 195 00:19:51,016 --> 00:19:55,020 أنت تخطط لقضاء عطلة إلى إنجلترا، أليس كذلك؟ 196 00:19:55,103 --> 00:19:58,566 يقولون أن برايتون جميل هذا الوقت من السنة 197 00:20:02,402 --> 00:20:05,322 - ث- ما هو المسيح الذي - التي؟ - إنهم الروس. 198 00:20:05,405 --> 00:20:07,240 أخذتهم في حرب الشتاء. 199 00:20:07,324 --> 00:20:11,912 ربما هم كل ذلك أبقيتك مستيقظا في الثلج. 200 00:20:11,995 --> 00:20:15,290 هنا...و هنا. 201 00:20:19,962 --> 00:20:21,797 الآن... 202 00:20:24,299 --> 00:20:27,720 - كان لدي اقتراح لك، السيد ديفلين. - كان لديك؟ 203 00:20:36,436 --> 00:20:38,355 يملك. 204 00:20:39,481 --> 00:20:43,235 - أنا أعمل، كما تعلم أيها العقيد. - في الجامعة. 205 00:20:43,318 --> 00:20:48,115 بالنسبة لرجل مثلك، هذا مثل حصان سباق أصيل... 206 00:20:48,198 --> 00:20:50,909 يجد نفسه... 207 00:20:50,993 --> 00:20:54,622 - سحب عربة الحليب . - لديك طريقة في التعامل مع الكلمات، أيها العقيد. 208 00:20:54,705 --> 00:20:57,040 هل تريد مني أن أعود إلى أيرلندا؟ 209 00:20:57,124 --> 00:21:00,418 حسنا، لا أستطيع. سيعتقلونني... 210 00:21:00,503 --> 00:21:03,213 لا، لا. لا نريدك أن تعود. 211 00:21:03,296 --> 00:21:07,510 لا، أنت لا تزال مؤيدًا للجيش الجمهوري الأيرلندي؟ 212 00:21:07,593 --> 00:21:11,304 جندي، العقيد. مرة واحدة في، لا تخرج أبدا. 213 00:21:11,388 --> 00:21:14,432 لكنك هنا في ألمانيا وليس إنجلترا، لماذا؟ 214 00:21:14,517 --> 00:21:16,894 أنا لا أحب ضربات الأهداف الناعمة. 215 00:21:16,977 --> 00:21:19,062 لا أريد أن أعيش في بايزووتر، 216 00:21:19,146 --> 00:21:21,940 خلط المتفجرات في قدر صاحبة المنزل 217 00:21:22,024 --> 00:21:24,777 لتفجير اثنين من المارة. 218 00:21:24,860 --> 00:21:27,988 معركتي هي مع الإمبراطورية البريطانية الدموية 219 00:21:28,071 --> 00:21:30,741 وسأقاتله على قدمي. 220 00:21:30,824 --> 00:21:35,538 إذا كان بعض المتعصبين المسعورين أنت تسعى، أنا الرجل الخطأ. 221 00:21:35,621 --> 00:21:40,250 هل أنا على حق في افتراض هدفك هل النصر الكامل على إنجلترا؟ 222 00:21:40,333 --> 00:21:45,338 لا، هذا هو هدفك. بلدي الهدف هو أيرلندا موحدة. 223 00:21:45,422 --> 00:21:51,094 أنا أقدر التمييز ولكن يجب على ألمانيا أن تفوز بالحرب أولاً. 224 00:21:51,178 --> 00:21:54,682 قد تطير الخنازير يومًا ما ولكني أشك في ذلك. 225 00:21:54,765 --> 00:21:56,809 السيد ديفلين. 226 00:21:59,978 --> 00:22:03,315 - أريدك أن تذهبي إلى إنجلترا من أجلي. - أنا بالكاد أعرفك. 227 00:22:03,398 --> 00:22:07,319 للمساعدة في عملية الاختطاف والعودة بالسلامة إلى ألمانيا.. 228 00:22:08,445 --> 00:22:10,864 ونستون تشرشل. 229 00:22:14,117 --> 00:22:17,746 أعطني بلشفيًا آخر مفرقعة نارية، هل ستفعل؟ 230 00:22:17,830 --> 00:22:20,498 أعتقد أنني نمت في الثلج. 231 00:22:22,209 --> 00:22:24,419 - (يطرق الباب) - السيد أوبرست. 232 00:22:24,503 --> 00:22:26,714 مساء الخير، سيد أوبرست. 233 00:22:26,797 --> 00:22:29,925 أنا شتورمفورر توبيرج من قوات الأمن الخاصة. 234 00:22:31,051 --> 00:22:34,471 الرايخفورير هيملر يقدم تحياته 235 00:22:34,555 --> 00:22:38,266 ويطلب منك إحضاره الخطة المعينة "النسر". 236 00:22:38,350 --> 00:22:40,102 متى يكون ذلك؟ 237 00:22:40,185 --> 00:22:42,605 الآن، السيد أوبرست. 238 00:22:46,775 --> 00:22:49,194 تبدو متوترًا يا سيد أوبرست. 239 00:22:50,028 --> 00:22:52,698 يرجى الاسترخاء. اجلس. 240 00:22:58,286 --> 00:23:01,039 هل لي أن أدخن يا سيد الرايخفورر؟ 241 00:23:02,165 --> 00:23:04,001 لا. 242 00:23:05,794 --> 00:23:07,880 عمل بارع. 243 00:23:09,006 --> 00:23:11,341 شكرا لك، السيد رايخفورير. 244 00:23:11,424 --> 00:23:16,013 لكن، كما تعلمون، بعض الناس سيقول أن مثل هذه العملية 245 00:23:16,096 --> 00:23:18,932 يمكن أن تجعل هذه التهمة من لواء الضوء 246 00:23:19,016 --> 00:23:22,269 تبدو وكأنها تدريبات عسكرية معقولة. 247 00:23:25,397 --> 00:23:28,609 هل سمعت ذلك العبارة السابقة يا سيد أوبرست؟ 248 00:23:28,692 --> 00:23:32,445 لا أفعل ذلك على الفور أذكرك يا سيد رايخفورر. 249 00:23:32,530 --> 00:23:34,823 أنا أعرف كل شيء عن خطتك. 250 00:23:34,907 --> 00:23:38,619 أنا أعرف ما هو مكتوب في كل صفحة. 251 00:23:39,745 --> 00:23:42,414 حتى تلك التي لم تحصل عليها بعد! 252 00:23:43,541 --> 00:23:48,546 المحكمة العسكرية للهر أوبرست شتاينر ورجاله. 253 00:23:50,756 --> 00:23:55,803 الغطرسة من هذا شتاينر مبهر. 254 00:23:58,722 --> 00:24:03,811 رجل غير عادي هذا... إيه، هذا شتاينر. 255 00:24:03,894 --> 00:24:08,691 ذكي، لا يرحم، جندي لامع... 256 00:24:08,774 --> 00:24:13,236 ولكن قبل كل شيء، أحمق رومانسي. 257 00:24:14,905 --> 00:24:16,782 لقد رمى كل شيء - 258 00:24:16,865 --> 00:24:20,994 الرتبة، المهنة... المستقبل. 259 00:24:23,121 --> 00:24:27,375 وهو يخدم حاليًا في أ مستعمرة عقابية في جزيرة... 260 00:24:27,459 --> 00:24:29,461 إيه... أيديرني. 261 00:24:29,545 --> 00:24:32,339 (يسخر) كل ذلك بسبب من بعض اليهودية الصغيرة 262 00:24:32,422 --> 00:24:35,509 الذي لم يصفق عليه من قبل! 263 00:24:36,301 --> 00:24:40,263 أنت تعرف أنه من قدامى المحاربين خمس غارات كوماندوز ناجحة؟ 264 00:24:41,389 --> 00:24:42,975 ستة، على ما أعتقد. 265 00:24:43,058 --> 00:24:45,102 تلقى تعليمه في إنجلترا. 266 00:24:45,185 --> 00:24:49,022 يتحدث اللغة تماما، دون لهجة. 267 00:24:50,148 --> 00:24:52,985 الرجل المثالي لل وظيفة، إيه، هير أوبرست؟ 268 00:24:53,068 --> 00:24:57,197 - إذا كنت تعتقد ذلك، يا سيد الرايخفورر. - وأنت كذلك. 269 00:24:57,280 --> 00:25:00,659 لكن السيد الأدميرال كاناريس لا يعتقد ذلك. 270 00:25:01,869 --> 00:25:04,037 ولائي للسيد الأدميرال... 271 00:25:04,121 --> 00:25:10,043 لا يفوقه إلا إخلاصك إلى فورر نفسه. أليس كذلك؟ 272 00:25:12,420 --> 00:25:14,464 كنت متأكدا من ذلك. 273 00:25:15,841 --> 00:25:17,885 الآن، هذا العمل تشرشل... 274 00:25:19,261 --> 00:25:22,556 يريد Furer أن يتم رؤيته من خلاله. 275 00:25:22,640 --> 00:25:27,185 لديك قدر كبير من الحكم الذاتي في إدارة مكتبك. 276 00:25:27,269 --> 00:25:29,772 يجب أن تكون قادرًا على استخدامه 277 00:25:29,855 --> 00:25:34,067 كذريعة لمنع كناريس من معرفة ما يجري. 278 00:25:35,611 --> 00:25:38,071 أي نوع من السلطة سيكون لدي 279 00:25:38,155 --> 00:25:41,867 لتنفيذ مثل هذا المشروع من خلال السيد Reichsfurer؟ 280 00:25:59,635 --> 00:26:01,804 بصوت عال، إذا سمحت. 281 00:26:07,768 --> 00:26:11,104 "السيد أوبرست رادل يتصرف تحت أوامري الشخصية 282 00:26:11,188 --> 00:26:15,233 "في غاية الأهمية أهمية للرايخ. 283 00:26:15,317 --> 00:26:17,736 "جميع الأفراد العسكريين والمدنيين، 284 00:26:17,820 --> 00:26:21,740 "دون تمييز في الرتبة، سوف يساعده بأي شكل من الأشكال 285 00:26:21,824 --> 00:26:25,536 "الذي يراه أوبرست رادل مناسبًا للمطالبة به. 286 00:26:26,662 --> 00:26:28,706 "أدولف هتلر". 287 00:26:28,789 --> 00:26:32,501 إذن كما ترى يا رادل، 288 00:26:33,752 --> 00:26:36,213 وبموجب شروط تلك الوثيقة 289 00:26:36,296 --> 00:26:41,384 حتى أجد نفسي تحت أمرك الشخصي. 290 00:26:43,929 --> 00:26:45,973 حظا سعيدا. 291 00:26:46,056 --> 00:26:49,685 لا أستطيع إلا أن أحسد لا مفر منه النجاح في هذه المسألة. 292 00:26:50,811 --> 00:26:53,564 - هيل هتلر . - هيل هتلر . 293 00:27:57,294 --> 00:28:00,673 الرائد نيوهوف، القائد من جزيرة ألديرني. 294 00:28:00,756 --> 00:28:04,677 - متعة مميزة يا سيد أوبرست. - اقرأ هذا من فضلك. 295 00:28:12,726 --> 00:28:15,312 أرى، السيد أوبرست. ما هي رغبتك؟ 296 00:28:15,395 --> 00:28:17,565 انهاء الوحدة الجزائية هنا. 297 00:28:17,648 --> 00:28:21,401 وهذا ينطبق على شتاينر، فون نويشتات والرجال الـ 29. 298 00:28:21,484 --> 00:28:24,362 18، هير أوبرست. لا يوجد سوى 18 الآن. 299 00:29:08,365 --> 00:29:13,453 ويُطلب من الرجال ركوب الأكبر حرفة الطوربيد في سفن العدو. 300 00:29:13,537 --> 00:29:16,206 - الطوربيدات تنفصل بالطبع؟ - بالطبع. 301 00:29:16,289 --> 00:29:18,792 - في أغلب الأحيان. - تفاصيل الدفن، 302 00:29:18,876 --> 00:29:23,839 رسائل الثناء المعتادة. واحصل على الأسماء الصحيحة هذه المرة. 303 00:29:23,922 --> 00:29:26,341 - شكرا لك، سيد الرائد. - لكن... 304 00:29:26,424 --> 00:29:28,468 شكرا لك، سيد الرائد. 305 00:29:46,361 --> 00:29:50,783 - هير شتاينر؟ - نعم، أنا شتاينر. ما هذا؟ 306 00:29:51,909 --> 00:29:53,952 اسمي رادل. 307 00:29:56,079 --> 00:30:01,334 حسنا، ما هو؟ لدي رجلان دفن ولا يوجد مكتب لإجراء محادثات صغيرة فيه. 308 00:30:15,808 --> 00:30:19,687 أوراق الاعتماد الخاصة بك ميؤوس منها لا تشوبها شائبة، هير أوبرست. 309 00:30:21,313 --> 00:30:23,816 ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 310 00:30:23,899 --> 00:30:27,611 قيادة فريق مداهمة إلى إنجلترا لاختطاف ونستون تشرشل. 311 00:30:29,822 --> 00:30:32,825 لا يبدو أنك معجب. 312 00:30:33,951 --> 00:30:36,244 لم أرى خطتك بعد 313 00:30:37,370 --> 00:30:39,206 هنا. 314 00:30:59,184 --> 00:31:01,228 وبينما هو يتخذ قراره، 315 00:31:01,311 --> 00:31:04,356 سأذهب إلى تلك الحانة والتفكير في الألغام. 316 00:31:04,439 --> 00:31:08,986 المرة الوحيدة التي تصنعها هذه الخطة أي معنى بالنسبة لي هو عندما أكون في حالة سكر. 317 00:31:32,050 --> 00:31:36,138 - أنت في القيادة هنا؟ - أوبرليوتنانت كونيج، السيد أوبرست. 318 00:31:36,221 --> 00:31:40,225 تبدو هذه التكوينات غير طبيعي إلى حد ما بالنسبة للقارب الإلكتروني. 319 00:31:40,308 --> 00:31:44,062 ذلك لأنها متحولة MTB البريطانية، هير أوبرست. 320 00:31:44,146 --> 00:31:46,524 تم التقاطها وهي تقوم بإسقاط قبالة الساحل الهولندي. 321 00:31:46,607 --> 00:31:48,651 - صباح. - سيد. 322 00:31:51,236 --> 00:31:54,364 أنت على دراية بـ الساحل الشرقي لإنجلترا؟ 323 00:31:54,447 --> 00:31:59,787 لمدة خمس سنوات كنت النائب الأول على متن سفينة شحن خارج إنجلترا. 324 00:32:52,965 --> 00:32:54,800 هذا يمكن أن ينجح، هل تعلم؟ 325 00:32:54,883 --> 00:32:58,554 فإنه سوف. إنه مباشر بأمر من فورير نفسه. 326 00:33:00,138 --> 00:33:03,100 وقفت أمام أدولف ذات مرة. 327 00:33:03,183 --> 00:33:05,018 عندما أعطاني هذا. 328 00:33:06,311 --> 00:33:08,772 أوه، لقد نسيت. واحد من هؤلاء. 329 00:33:08,856 --> 00:33:12,818 أنت ضابط. لقد أقسمت القسم، ليس لديك خيار. 330 00:33:12,901 --> 00:33:15,112 بالطبع أفعل. 331 00:33:15,195 --> 00:33:18,532 سأموت هنا على أية حال... في نهاية المطاف. 332 00:33:18,616 --> 00:33:23,245 لقد نسيت يا رادل أنني تحت السيطرة حكم الإعدام مع وقف التنفيذ. 333 00:33:23,328 --> 00:33:24,830 رسميا عار. 334 00:33:29,042 --> 00:33:31,504 لا أحتفظ بمرتبتي.. 335 00:33:33,088 --> 00:33:36,174 فقط سلطتي، بسبب، إيه... 336 00:33:37,300 --> 00:33:39,678 الظروف الخاصة لهذه الوظيفة. 337 00:33:39,762 --> 00:33:42,848 أنا أقدم لك فرصة من أجل إعادة الرتبة 338 00:33:42,931 --> 00:33:45,559 و ثأرا لك و لرجالك . 339 00:33:47,477 --> 00:33:49,647 رجالي لا يحتاجون إلى التبرير. 340 00:33:49,730 --> 00:33:54,652 - قلت أنه يمكن القيام به. - من الممكن. 341 00:33:54,735 --> 00:33:56,779 من بين كل زعماء العالم 342 00:33:56,862 --> 00:33:59,990 ربما يكون تشرشل الأقل حماية، 343 00:34:00,073 --> 00:34:01,491 على عكس فورر. 344 00:34:01,575 --> 00:34:04,995 شتاينر، يتعجب أنفك في فورير 345 00:34:05,078 --> 00:34:08,874 أكثر أهمية بالنسبة لك من حياة رجالك؟ 346 00:34:08,957 --> 00:34:11,209 31 منكم قبل بضعة أسابيع. 347 00:34:13,671 --> 00:34:15,714 كم بقي؟ 348 00:34:20,135 --> 00:34:22,470 ستة عشر. 349 00:34:22,555 --> 00:34:25,015 أنت مدين لهم بهذه الفرصة الأخيرة للعيش. 350 00:34:29,269 --> 00:34:32,314 أو الموت في إنجلترا بدلاً من ذلك. 351 00:34:38,278 --> 00:34:40,989 سأضعها لرجالي. 352 00:34:41,073 --> 00:34:43,366 من حقهم أن يعرفوا. 353 00:34:44,242 --> 00:34:48,914 الوجهة فقط في الوقت الراهن - الكشف عن الهدف سيكون مبالغ فيه. 354 00:34:50,040 --> 00:34:53,085 سأضعها لرجالي. 355 00:34:53,168 --> 00:34:56,004 شتاينر. 356 00:34:56,088 --> 00:34:58,131 ربما لن ينتصر في الحرب 357 00:34:58,215 --> 00:35:01,885 لكنه سيجعلهم يفكرون حول السلام المتفاوض عليه. جلالة الملك؟ 358 00:35:03,428 --> 00:35:05,723 سلام تفاوضي؟ 359 00:35:07,891 --> 00:35:10,519 سأطرح ذلك على رجالي أيضًا. 360 00:35:13,564 --> 00:35:15,608 بارك الله في الجميع هنا . 361 00:35:17,442 --> 00:35:20,904 - أعطنا كأسًا من أقوى ما لديك. - الجستابو. 362 00:35:20,988 --> 00:35:24,241 هكذا فعل الجستابو اللباس في برلين هذه الأيام؟ 363 00:35:24,324 --> 00:35:26,159 - الجستابو؟ - شرب؟ 364 00:35:50,225 --> 00:35:52,895 لم أمتص إبهامي منذ سنوات. 365 00:35:52,978 --> 00:35:55,648 أتساءل عما إذا كنت ستفعل ذلك من أجلي؟ 366 00:35:57,274 --> 00:35:59,985 - سيد؟ - مصه. 367 00:36:01,987 --> 00:36:07,075 الآن، بخصوص سيدك، ديفلين. 368 00:36:07,159 --> 00:36:11,079 رجل ذو موارد كبيرة والمكر، وأنا أؤكد لكم. 369 00:36:17,878 --> 00:36:21,924 قل لي شيئا، السيد ديفلين. فقط لماذا أنت قادم؟ 370 00:36:22,007 --> 00:36:26,261 لا تستطيع أن تقول؟ أنا آخر أعظم المغامرين في العالم. 371 00:36:34,812 --> 00:36:36,229 (تنهدات) 372 00:36:36,313 --> 00:36:39,024 مريم الحلوة يا والدة الله. 373 00:36:41,068 --> 00:36:43,571 مجموعة قوية من الفتيان هناك، أيها العقيد! 374 00:36:45,864 --> 00:36:47,490 ماذا قال؟ 375 00:36:47,575 --> 00:36:50,786 أصر شتاينر على بإجماع رجاله. 376 00:36:50,869 --> 00:36:52,454 أنا لست مندهشا. 377 00:36:52,538 --> 00:36:56,499 إذا وافقوا، فسوف تغادر الليلة لأيرلندا الجنوبية. 378 00:36:56,584 --> 00:37:00,671 - قريب من حدود أولستر. - الليلة؟ وماذا عن أوراقي؟ 379 00:37:00,754 --> 00:37:04,717 جواز سفرك الأيرلندي والبريطاني تم توفير التفريغ الطبي. 380 00:37:04,800 --> 00:37:06,844 لقد وجدت لك (ستارلينغ) وظيفة. 381 00:37:06,927 --> 00:37:10,556 عليك أن تكون ... المستنقع أيا كان ذلك. 382 00:37:10,639 --> 00:37:13,475 إنه حارس الأهوار. ماذا عن المال؟ 383 00:37:13,559 --> 00:37:16,562 - ?0,000 أولاً... - لا، لقد طلبت؟0000. 384 00:37:16,645 --> 00:37:20,273 تم ايداع مبلغ 10.000 جنيف حسب التعليمات. 385 00:37:20,357 --> 00:37:23,151 عشرة آخرين عند الانتهاء من المهمة. 386 00:37:24,778 --> 00:37:26,947 هل تعتقد أنني سأبيع؟ 387 00:37:27,030 --> 00:37:30,492 لقد كنت مكلفة للغاية للشراء في المقام الأول. 388 00:37:30,576 --> 00:37:33,036 (الهتاف) 389 00:37:54,975 --> 00:37:58,436 هل ستقفز بهذه الملابس؟ 390 00:37:58,521 --> 00:38:02,858 ربما أبدو قليلا سخيفة النزول، السيد ستاينر، 391 00:38:02,941 --> 00:38:06,319 لكنني سأكون أكثر أمانًا عندما هبطت على الأرض. 392 00:38:06,403 --> 00:38:11,366 هناك قصيدة قديمة تقول يقول مترجم من الأيرلندية، 393 00:38:11,449 --> 00:38:15,120 "أدركت الخوف ذات صباح 394 00:38:15,203 --> 00:38:17,581 "على ضجيج صوت صائدي الثعالب 395 00:38:17,665 --> 00:38:20,751 "عندما يطاردون جميعًا بعد الثعلب الدموي المسكين 396 00:38:20,834 --> 00:38:24,046 "من الآمن أن تكون كذلك يرتدي مثل كلب الصيد" 397 00:38:24,129 --> 00:38:25,923 أنت أدبي تماما. 398 00:38:26,006 --> 00:38:30,468 إذا عرفت الحقيقة أيها العقيد أنا عبقري أدبي دموي. 399 00:38:31,595 --> 00:38:34,640 - تعليماتك الكاملة. - صحيح. 400 00:38:34,723 --> 00:38:38,435 كل ذلك - كل شيء؟ لا حبة السيانيد؟ 401 00:38:38,519 --> 00:38:43,691 لم أتمكن من تصور الوضع والتي من شأنها أن تجبرك على اتخاذ واحدة. 402 00:38:47,485 --> 00:38:49,530 (ينبح الكلب) 403 00:38:49,613 --> 00:38:51,615 (صفارات) 404 00:38:55,202 --> 00:38:58,831 إنها خدعة صغيرة تعلمتها من عمي في بلفاست. 405 00:38:58,914 --> 00:39:02,334 في العصور الوسطى كانوا يفعلون ذلك لقد أحرقتك من أجل ذلك. 406 00:39:03,877 --> 00:39:07,297 وداعا، السيد ديفلين. أنا سوف أراك في إنجلترا. 407 00:39:07,380 --> 00:39:09,424 سأكون هناك. 408 00:39:10,676 --> 00:39:12,302 (يبدأ محرك الطائرة) 409 00:39:19,602 --> 00:39:23,063 - كيف أقفز؟ - قم بتحرير حزام الأمان الخاص بك. 410 00:39:23,146 --> 00:39:26,399 أقوم بتشغيل الطائرة رأسا على عقب، يمكنك التسرب. 411 00:39:28,068 --> 00:39:32,030 هل خطر في بالك أن التوقيع على إذنك 412 00:39:32,114 --> 00:39:34,157 يمكن أن يكون مجرد تزوير؟ 413 00:39:34,241 --> 00:39:37,745 لماذا لا تسافر إلى بيرشتسجادن؟ واسأله بنفسك؟ 414 00:39:37,828 --> 00:39:39,913 دعونا لا نزعج الرجل. 415 00:41:22,015 --> 00:41:23,684 السيدة جوانا غراي؟ 416 00:41:27,062 --> 00:41:30,148 - هذا صحيح. - ليام ديفلين. 417 00:41:31,274 --> 00:41:35,946 يمكنني أن أفعل مع كوب من الشاي. لقد كانت رحلة جحيم. 418 00:41:39,908 --> 00:41:41,952 تعال إلى الداخل. 419 00:42:09,605 --> 00:42:11,649 (نباح) 420 00:42:13,025 --> 00:42:15,068 (صفارات) 421 00:42:23,952 --> 00:42:26,038 هذه خدعة رائعة. 422 00:42:26,121 --> 00:42:29,625 كلانا أيرلندي، كلب الذئب الخاص بك وأنا. 423 00:42:29,708 --> 00:42:32,127 - ما هو اسمها؟ - رقعة. 424 00:42:32,210 --> 00:42:34,462 أوه، باتش، أليس كذلك؟ 425 00:42:45,641 --> 00:42:47,685 اجلس يا سيد ديفلين. 426 00:42:50,103 --> 00:42:52,314 إنه جميل، الريف، أليس كذلك؟ 427 00:42:55,483 --> 00:42:58,236 بالكاد تعرف هناك كانت الحرب على. رقعة! 428 00:42:58,320 --> 00:43:00,948 (جوانا) إنهم على قيد الحياة في جنة الحمقى. 429 00:43:01,031 --> 00:43:04,868 إنهم يفتقرون إلى الانضباط وقد جلب فورير إلى ألمانيا. 430 00:43:04,952 --> 00:43:07,621 هذه هي الأوراق التي سوف تحتاج إليها. 431 00:43:07,705 --> 00:43:10,958 سأعطيك تلك التي قدموها لي. 432 00:43:11,041 --> 00:43:14,545 أنت تعلم أن السير هنري غائب لبعض الوقت 433 00:43:14,628 --> 00:43:17,590 والعباد فقط هم في منزل مانور؟ 434 00:43:17,673 --> 00:43:20,634 هل يعرف أي شخص آخر هل سيكون تشرشل هنا؟ 435 00:43:21,760 --> 00:43:23,596 فقط الأب فيريكير. 436 00:43:24,597 --> 00:43:28,266 واجباتك، في المقام الأول، سيكون مجرد حفظ اللعبة. 437 00:43:28,350 --> 00:43:33,564 لديك دراجة نارية متوقفة بالخارج ويمكنك الحصول على هذه البندقية. 438 00:43:33,647 --> 00:43:35,691 يتم تحميله. 439 00:43:36,859 --> 00:43:41,905 - هل تعرف الطريق إلى الكوخ؟ - في آخر الطريق، الحانة على اليمين، 440 00:43:41,989 --> 00:43:46,535 وأذهب من خلال منزل مانور البوابات، إلى نهاية الممر. 441 00:43:46,619 --> 00:43:51,915 ها هي المفاتيح. أوه، بنزين للدراجة النارية - 442 00:43:51,999 --> 00:43:54,877 بدل الحصص هو ثلاثة جالون فقط في الشهر. 443 00:43:54,960 --> 00:43:57,588 آمل ألا أكون هنا تلك المدة يا سيدة جراي. 444 00:44:07,765 --> 00:44:10,518 يوم جيد لك، كايلين. 445 00:44:24,056 --> 00:44:27,100 - حفظ الله العمل الصالح. - أوه، انتبه لظهرك! 446 00:44:27,184 --> 00:44:29,352 - ظهري؟! - السيد ديفلين. 447 00:44:29,436 --> 00:44:31,438 سيد ديفلين، أليس كذلك؟ 448 00:44:31,522 --> 00:44:35,025 لقد أخبرتنا السيدة غراي عنك في اجتماع WVS الأخير. 449 00:44:35,108 --> 00:44:36,944 أنت حارس الأهوار الجديد. 450 00:44:37,027 --> 00:44:40,864 وأنت مع الخدمة التطوعية النسائية. 451 00:44:40,948 --> 00:44:42,490 أنا أساعد. 452 00:44:42,575 --> 00:44:44,910 عندما يكون لدي الوقت. 453 00:44:44,993 --> 00:44:48,246 نوع من الخطأ... الخدمة القوات، أليس كذلك؟ 454 00:44:50,248 --> 00:44:51,875 أنا لا أمانع. 455 00:44:51,959 --> 00:44:54,920 يا آنسة، أنا أؤمن أنك كذلك قليلا من ندف. 456 00:44:55,003 --> 00:44:58,298 الأطفال ندف ، السيد ديفلين، وعمري 19 عامًا تقريبًا. 457 00:44:58,381 --> 00:45:00,718 استمر. استمر. 458 00:45:22,280 --> 00:45:24,324 بارك الله في الجميع هنا . 459 00:45:24,407 --> 00:45:27,244 هل أستطيع الحصول على كوب من أقوى ما لديك، من فضلك؟ 460 00:45:27,327 --> 00:45:31,540 - أنا جورج وايلد، العشار. - (ليام ديفلين)، حارس الأهوار. 461 00:45:31,624 --> 00:45:35,919 هذا هو آرثر سيمور و بالقرب من النار، لاكر ارمسبي. 462 00:45:36,003 --> 00:45:38,046 هل ستنضم إلي في مشروب؟ 463 00:45:38,130 --> 00:45:41,091 - نصف لتر من المر. - نصف لتر من المر. سيد؟ 464 00:45:41,174 --> 00:45:43,218 أنا أشتري لي الخاصة. 465 00:45:43,301 --> 00:45:46,179 المجيء إلى هنا مع الخاص بك بندقية ودراجة نارية, 466 00:45:46,263 --> 00:45:50,976 شراء المشروبات لنا عمال العقارات الذين يكتفون بالأقل. 467 00:45:51,059 --> 00:45:53,687 لا يمكن أن يكون ذلك إلا بسبب مظهري الجميل. 468 00:45:53,771 --> 00:45:56,607 يسخر مني وسوف الاسكواش كنت مثل سبيكة. 469 00:45:56,690 --> 00:45:58,734 آرثر! 470 00:45:59,818 --> 00:46:03,196 أنت تمشي بهدوء هنا. احتفظي بمكانك... 471 00:46:03,280 --> 00:46:05,616 وابتعد عن مولي بريور. 472 00:46:05,699 --> 00:46:07,743 إذا كنت قد تسببت في أي جريمة، أنا آسف. 473 00:46:07,826 --> 00:46:09,620 آرثر، اخرج! 474 00:46:11,329 --> 00:46:16,710 اليوم سأرحل يا فتى، ولكن من الآن على، عندما تراني، تغادر. 475 00:46:25,553 --> 00:46:27,513 واحد وتسعة، من فضلك. 476 00:47:23,193 --> 00:47:25,529 - يوم جيد يا أبي. - أوه، مساء الخير. 477 00:47:25,613 --> 00:47:28,782 ليام ديفلين - أنا حارس الأهوار الجديد للسير هنري. 478 00:47:28,866 --> 00:47:33,746 - أنا فقط أقدم نفسي. - أنا الأب فيريكر. 479 00:47:33,829 --> 00:47:38,751 هذه أختي باميلا، لقد استيقظت من ميلدنهال في إجازة نهاية الأسبوع. 480 00:47:38,834 --> 00:47:41,754 - أختك؟ كيف حالك؟ - كيف حالك؟ 481 00:47:41,837 --> 00:47:43,756 سأعود لتناول الشاي يا أبي. 482 00:47:43,839 --> 00:47:46,341 - وداعا، السيد ديفلين. - مع السلامة. 483 00:47:46,424 --> 00:47:49,762 لدينا صغيرة إذا كانت موالية الجماعة هنا، السيد ديفلين. 484 00:47:49,845 --> 00:47:52,264 وأتطلع إلى إضافتك إليها. 485 00:47:52,347 --> 00:47:55,183 - أنت كاثوليكي؟ - أوه، نعم يا أبي. 486 00:47:55,267 --> 00:47:59,354 - هل أتيت للاعتراف؟ - أوه، مع الاعتذار، الأب، 487 00:47:59,437 --> 00:48:02,024 هذه الروح المسكينة قد تجاوزت الفداء بكثير. 488 00:48:02,107 --> 00:48:06,654 الله يغفر لي، ولكن هذا الاعتراف يمكن أن تفعله مع بعض الإيحاءات الحارة. 489 00:48:06,737 --> 00:48:11,366 لا تنس كلمات ربنا يا سيد ديفلين - "الأخير يكون أولًا". 490 00:48:11,449 --> 00:48:14,953 في هذه الحالة، أنا متأكد من أ مكان على رأس السطر. 491 00:48:27,550 --> 00:48:29,384 (ستاينر) أين وجدت هذا؟ 492 00:48:29,467 --> 00:48:33,681 (Radl) طائرة DC3، تم التقاطها سليمة تقريبًا. 493 00:49:15,305 --> 00:49:17,933 - جيريك. - السيد أوبرست. 494 00:49:18,016 --> 00:49:21,478 - هل سيكون جاهزا في الوقت المناسب؟ - لا مشكلة. 495 00:50:23,749 --> 00:50:26,209 أين ذهبت؟ إيه؟ 496 00:50:29,379 --> 00:50:31,423 حسنًا يا صديقي. 497 00:50:57,700 --> 00:50:59,117 (مولي) ما الذي أبقاك؟ 498 00:51:00,368 --> 00:51:04,289 "ما الذي أبقاني" أليس كذلك؟ لماذا أيها الشيطان الصغير! 499 00:51:04,372 --> 00:51:06,667 (مولي تضحك) 500 00:51:07,250 --> 00:51:10,963 يا إلهي، وسأعرفك حتى يوم القيامة، هذا أمر مؤكد. 501 00:51:11,046 --> 00:51:14,758 - ماذا يعني ذلك؟ - إنه تعبير من حيث أتيت. 502 00:51:14,842 --> 00:51:16,802 - هل تستخدم هذه؟ - لا. 503 00:51:16,885 --> 00:51:20,180 جيد لك. إنهم يعيقون نموك. 504 00:51:20,263 --> 00:51:23,809 أنت مع الأخضر الخاص بك سنوات لا تزال أمامك. 505 00:51:23,892 --> 00:51:26,144 ما يقرب من 19، إيه؟ 506 00:51:27,395 --> 00:51:29,898 - أي شهر؟ - فبراير. 507 00:51:32,025 --> 00:51:35,738 - الخامس والعشرون؟ - الثاني والعشرون. 508 00:51:35,821 --> 00:51:38,490 لكنني كنت على حق، أنت سمكة صغيرة. 509 00:51:38,574 --> 00:51:42,077 يجب أن نتفق بشكل جيد - كوني برج العقرب. 510 00:51:42,160 --> 00:51:43,787 لا تتزوج برج العذراء أبداً. 511 00:51:43,871 --> 00:51:46,665 لم يصطدم برج العذراء والحوت أبدًا. 512 00:51:46,749 --> 00:51:48,834 خذ آرثر، على سبيل المثال. 513 00:51:48,917 --> 00:51:51,461 أعتقد أنه برج العذراء، شاهديه معه. 514 00:51:51,545 --> 00:51:55,841 آرثر؟ آرثر سيمور؟ هل أنت مجنون؟ 515 00:51:55,924 --> 00:51:57,968 لا، ولكن أعتقد أنه هو. 516 00:51:58,051 --> 00:52:01,221 طاهرة، نقية، فاضلة... 517 00:52:02,681 --> 00:52:05,726 وليس حارا جدا - وهذا برج العذراء. 518 00:52:05,809 --> 00:52:09,104 آه، إنه عار فظيع من حيث أنا أكذب. 519 00:52:10,981 --> 00:52:14,568 سيكون لديك مشكلة في الوزن إذا كنت لا تشاهد طعامك. 520 00:52:14,652 --> 00:52:16,779 نذل! 521 00:52:16,862 --> 00:52:19,114 هل تضحك علي؟ 522 00:52:19,197 --> 00:52:22,159 ماذا سيكون لديك ماذا أفعل معك، مولي بريور؟ 523 00:52:22,242 --> 00:52:24,077 لا تجيب على ذلك. 524 00:52:25,162 --> 00:52:27,455 كيف تعرف اسمي؟ 525 00:52:27,540 --> 00:52:29,583 أخبرني جورج وايلد في الحانة. 526 00:52:29,667 --> 00:52:31,794 أوه، أرى! 527 00:52:31,877 --> 00:52:36,381 - وآرثر، هل كان هناك؟ - يمكنك أن تقول ذلك. 528 00:52:36,464 --> 00:52:41,386 لدي شعور بأنه يبدو عليك كملكية شخصية له. 529 00:52:41,469 --> 00:52:43,931 يمكنه الذهاب إلى الجحيم - أنا لا أنتمي إلى أي إنسان. 530 00:52:44,014 --> 00:52:45,641 أنفك يرتفع. 531 00:52:45,724 --> 00:52:49,728 وعندما تغضب، الخاص بك الفم يتحول إلى أسفل في الزوايا. 532 00:52:49,812 --> 00:52:54,066 أنا متأكد من أنه يمكنك العثور على مائة الأمور خاطئة معي... ألف! 533 00:52:54,149 --> 00:52:57,861 لكنك لن تطردني من هناك سريرك في ليلة السبت الرطبة. 534 00:52:57,945 --> 00:53:00,823 هذا هو الرجال بالنسبة لك - أي شيء أفضل من لا شيء. 535 00:53:00,906 --> 00:53:03,116 انتظر! تعال الى هنا! 536 00:53:04,284 --> 00:53:06,954 أنت لا تعرف أول شيء عني. 537 00:53:07,037 --> 00:53:10,624 لأنك إذا فعلت ذلك، فسوف تفعل ذلك أعرف أنني أفضل كثيرا 538 00:53:10,708 --> 00:53:14,002 بعد ظهر خريف دافئ تحت الصنوبر... 539 00:53:14,086 --> 00:53:16,129 إلى ليلة السبت الرطبة، في أي يوم. 540 00:53:17,965 --> 00:53:22,385 الرمال لديها طريقة رهيبة الوصول إلى حيث لا ينبغي أن يكون. 541 00:53:29,518 --> 00:53:33,522 اخرج من هنا قبل أن أسمح لك بذلك شغفي المجنون يهرب معي. 542 00:53:33,606 --> 00:53:35,649 هيا، احصل! يحصل! 543 00:53:50,748 --> 00:53:53,667 قالوا لي أن كل الإيرلنديين مجانين 544 00:53:53,751 --> 00:53:55,794 الآن أنا أصدقهم. 545 00:53:55,878 --> 00:53:59,673 - سأكون في القداس يوم الأحد، أليس كذلك؟ - هل أبدو وكأنني سأفعل؟ 546 00:54:00,674 --> 00:54:02,718 نعم. أعتقد أنك تفعل. 547 00:54:15,147 --> 00:54:18,025 أوه، ديفلين، أيها الأحمق اللعين. 548 00:54:19,151 --> 00:54:21,194 أنت لا تتعلم أبدا. 549 00:54:22,237 --> 00:54:24,072 لا تتعلم أبدًا. 550 00:54:24,565 --> 00:54:29,361 هيملر يرسل رغبات شخصية ل النجاح من فورير نفسه. 551 00:54:31,363 --> 00:54:33,657 لقد غيرت المظلات. لماذا؟ 552 00:54:33,741 --> 00:54:39,037 لسوء الحظ، لدينا المد العالي عند أول ضوء عندما يجب أن نسقط. 553 00:54:39,121 --> 00:54:41,832 لذلك قد نهبط في الأمواج. 554 00:54:41,915 --> 00:54:45,794 تمكن هذه الفتحات لنا لتوجيه المزلق. 555 00:54:45,878 --> 00:54:51,967 إنها تجريبية والهبوط السرعة عالية، ولكن ليس لدينا خيار. 556 00:54:52,050 --> 00:54:54,261 أفترض أنهم قد تم اختبارهم. 557 00:54:54,344 --> 00:54:56,597 جاوهل، هير أوبرست. 558 00:55:09,610 --> 00:55:12,404 لدي طلب واحد. 559 00:55:12,487 --> 00:55:14,532 طلب، في الواقع. 560 00:55:14,615 --> 00:55:16,992 ابتزاز في هذه المرحلة، حسنًا؟ 561 00:55:18,744 --> 00:55:21,038 نحن لسنا جواسيس 562 00:55:21,121 --> 00:55:24,207 ولن يتم علاجها على هذا النحو من قبل البريطانيين 563 00:55:24,291 --> 00:55:27,044 إذا حدث خطأ ما. 564 00:55:27,127 --> 00:55:30,756 سوف نرتدي الزي الرسمي الخاص بنا تحت الملابس البولندية 565 00:55:31,882 --> 00:55:37,262 وإذا لزم الأمر، سنقوم بذلك نقاتل ونموت كما نحن - 566 00:55:37,345 --> 00:55:39,389 المظليين الألمان. 567 00:55:43,101 --> 00:55:47,272 ماكس، إنه ليس أ موضوع للتفاوض. 568 00:55:49,733 --> 00:55:52,903 - في هذه الحالة متفق عليه. - شكرًا لك. 569 00:56:11,505 --> 00:56:13,465 مرحبا ليام. 570 00:56:13,549 --> 00:56:15,175 تحياتي على اللباس. 571 00:56:15,258 --> 00:56:17,302 إنه تحسن كبير. 572 00:56:21,724 --> 00:56:23,475 لماذا تختار علي؟ 573 00:56:23,559 --> 00:56:28,230 لأنك جميلة، لأنك لا يمكن أبدا أن تقع في الحب معي. 574 00:56:28,313 --> 00:56:31,274 لكنني ربما... فقط على الرغم من ذلك. 575 00:56:31,358 --> 00:56:35,320 لا يهم - لا أستطيع أن أقع في حبك أبداً. 576 00:56:35,403 --> 00:56:38,616 أنا سيء بالنسبة لك، ليس لدينا مستقبل. 577 00:56:38,699 --> 00:56:42,953 أنا لا أقول لك أن تفعل ذلك تريدني أكثر. إنها الحقيقة. 578 00:56:43,036 --> 00:56:46,331 أنا هنا - دورك للمغادرة. 579 00:56:48,375 --> 00:56:50,293 (تنهدات) يا الله. 580 00:56:54,632 --> 00:56:56,466 (دقات الجرس) 581 00:57:04,057 --> 00:57:08,228 آرثر، هل أخبرتك بذلك من قبل؟ العم الذي عندي في بلفاست؟ 582 00:57:10,606 --> 00:57:12,650 بالطبع لم أفعل. 583 00:57:19,657 --> 00:57:21,992 لقد كان ملاكمًا عاري المفصل. 584 00:57:34,046 --> 00:57:36,965 أنا فقط أقول له عن الثالوث الأقدس. 585 00:57:38,466 --> 00:57:40,511 هل تعرف ذلك؟ 586 00:57:41,637 --> 00:57:44,515 حركة القدمين والتوقيت والضرب. 587 00:57:51,605 --> 00:57:53,857 والقليل من العمل القذر. 588 00:57:55,859 --> 00:57:58,403 "تعلم هذه"، كان عمي يقول. 589 00:57:58,486 --> 00:58:01,156 "سوف ترث الأرض مثل الوديع." 590 00:58:01,239 --> 00:58:03,659 أنت لا تعرف أبدا متى تستلقي. 591 00:58:03,742 --> 00:58:05,786 ليام! 592 00:58:21,093 --> 00:58:24,763 حسنًا، آرثر، يبدو مثله اشتريت لك مشروبا بعد كل شيء! 593 00:59:07,890 --> 00:59:10,601 (محادثة صامتة باللغة البولندية) 594 00:59:15,480 --> 00:59:17,525 (يبدأ المحرك) 595 00:59:27,951 --> 00:59:29,369 إنه مثالي... 596 00:59:29,452 --> 00:59:32,122 - ولكن ما هي طريقة إنجلترا؟ - (يضحك) 597 00:59:40,631 --> 00:59:43,425 أنت. أخبر أوبرست رادل من أنت. 598 00:59:45,135 --> 00:59:47,638 كابرال أندريه يانكوفسكي. 599 00:59:47,721 --> 00:59:49,765 أنت. 600 00:59:50,933 --> 00:59:55,353 كابرال ستانيسلاف كونيكي, كما تعلمون جيدا. 601 00:59:55,437 --> 00:59:57,480 العودة إلى الصف. 602 01:00:03,862 --> 01:00:08,033 (الأوامر باللغة البولندية) 603 01:00:17,000 --> 01:00:19,545 أنا معجب جدا. 604 01:00:20,671 --> 01:00:24,758 كما تعلمون، بدأ كل شيء على سبيل المزاح، مزحة مجنونة. 605 01:00:24,842 --> 01:00:29,179 أتمنى أن يكون ونستون تشرشل يقدر روح الدعابة لدينا. 606 01:00:30,806 --> 01:00:33,350 - حظا سعيدا، شتاينر. - شكرا لك، ماكس. 607 01:00:33,433 --> 01:00:35,477 (يبدأ محرك الطائرة) 608 01:01:30,198 --> 01:01:32,367 (أنين الراديو) 609 01:01:39,792 --> 01:01:44,087 (جيريك) "فالكون، هذا هو". نسر. هل تستقبلني؟ ' 610 01:01:44,171 --> 01:01:46,924 أيها النسر، هذا هو الصقر، يستقبلك. 611 01:01:47,007 --> 01:01:49,552 "ما هي الظروف على العش؟" ' 612 01:01:49,635 --> 01:01:53,263 الرؤية جيدة، سحاب غطاء منخفض، ينعش الرياح. 613 01:01:53,346 --> 01:01:55,390 "النسر خارج." 614 01:02:26,589 --> 01:02:29,216 حسنًا... ما هي لعبته في نظرك؟ 615 01:02:29,299 --> 01:02:31,760 السوق السوداء.. أم أسوأ؟ 616 01:02:34,972 --> 01:02:39,727 هناك شاحنتان عسكريتان بالخارج بدون أرقام... حتى الآن. 617 01:02:39,810 --> 01:02:42,395 هذا... ألماني. 618 01:02:43,522 --> 01:02:45,608 إنه أسوأ! 619 01:02:45,691 --> 01:02:48,944 آرثر، إذا كنت تحبني، لا تتنفس بكلمة حتى... 620 01:02:49,027 --> 01:02:52,698 سآخذ هذا اللقيط القبض عليه خلال ساعة 621 01:02:52,781 --> 01:02:56,619 لم أقصد أبداً مضايقتك. أنا أعرف أنني فعلت ذلك، ولكن لم أقصد ذلك أبدًا. 622 01:02:57,953 --> 01:03:00,539 - أنت تكذب لاذع. - أنا أحبه، آرثر. 623 01:03:00,623 --> 01:03:03,125 ما تفعله به، تفعله بي. 624 01:03:04,502 --> 01:03:06,419 يمكنكما أن تتعفنا في الجحيم 625 01:03:06,504 --> 01:03:08,547 توقف يا آرثر! 626 01:03:08,631 --> 01:03:10,090 لن أتركك تذهب! 627 01:04:06,897 --> 01:04:11,109 والدة الإله... خنازير طائرة! 628 01:05:51,334 --> 01:05:54,547 (شتاينر) هل وجدت من هو ستارلينج حتى الآن؟ 629 01:05:54,630 --> 01:05:57,591 بالطبع لدي. لماذا؟ 630 01:05:57,675 --> 01:06:00,343 لأنني آمل أن لا يكون هو. 631 01:06:00,427 --> 01:06:03,514 إنه ليس كذلك. أريده أن يدفن على الفور. 632 01:06:10,353 --> 01:06:12,690 (ستاينر) براندت، أحضر رجلين. 633 01:06:22,825 --> 01:06:24,660 (يطرق الباب) 634 01:06:33,544 --> 01:06:35,796 هير رايخفورير، 635 01:06:35,879 --> 01:06:38,716 يشرفني أن أعلن... 636 01:06:38,799 --> 01:06:40,884 لقد هبط النسر. 637 01:06:40,968 --> 01:06:43,011 أنا مسرور جدًا لسماع ذلك. 638 01:06:44,137 --> 01:06:47,307 سأعود إلى ألديرني خلال ساعة. 639 01:06:47,390 --> 01:06:50,811 ويشرفني إذا سوف تخبر فورير لدينا. 640 01:06:50,894 --> 01:06:53,271 لن أخبر فورير بأي شيء. 641 01:06:53,355 --> 01:06:57,192 لعدة أسباب، أفضّل أن يأتي هذا، حسنًا... 642 01:06:57,275 --> 01:07:02,155 كيف يجب أن أضعها؟ أنا أفضل لتكون مفاجأة له. 643 01:07:02,239 --> 01:07:06,368 - كم من المفاجأة يمكن أن يكون؟ - لديك الرسالة؟ 644 01:07:12,082 --> 01:07:15,085 هذه أوقات صعبة يا سيد أوبرست. 645 01:07:15,168 --> 01:07:18,714 مصير ألمانيا تقع على كتفيه. 646 01:07:18,797 --> 01:07:23,636 ومن الضروري أن نستفيد من هذه الفرصة لإرضائه. 647 01:07:27,890 --> 01:07:30,893 نحن جميعا في أوبرست يد شتاينر الآن. 648 01:07:50,938 --> 01:07:52,981 مرحبا بك يا جدي. 649 01:07:54,316 --> 01:07:56,527 - الأجانب؟ - البولندية. 650 01:07:56,610 --> 01:07:58,654 كابرال كونيكي. 651 01:07:59,697 --> 01:08:04,201 كونيكي. حسنا، هذا ليس كذلك خطأك يا بني، أليس كذلك؟ 652 01:08:29,935 --> 01:08:31,228 (رجل يصرخ) 653 01:08:39,820 --> 01:08:41,864 ( 654 01:09:02,510 --> 01:09:05,387 - (يتوقف فجأة) - أوه، من فضلك، لا تتوقف. 655 01:09:05,470 --> 01:09:07,890 أعتذر يا أبي. 656 01:09:07,973 --> 01:09:12,352 أنا العريف أندريه يانكوفسكي، أرسلها العقيد للعثور عليك. 657 01:09:12,435 --> 01:09:15,188 ومع ذلك، لم أستطع مساعدة نفسي. 658 01:09:15,272 --> 01:09:19,902 أنا لا ألومك. أنت تعرف، يجب أن يلعب باخ بشكل جيد. 659 01:09:19,985 --> 01:09:24,114 إنها حقيقة أتذكرها الإحباط في كل مرة أشغل هذا المقعد. 660 01:09:24,197 --> 01:09:27,284 أنا آسف يا أبي، لكن العقيد... 661 01:09:27,367 --> 01:09:29,411 نعم. 662 01:09:51,183 --> 01:09:53,435 - الأب فيريكر، أليس كذلك؟ - نعم. 663 01:09:53,519 --> 01:09:57,648 العقيد ميلر، قائد وحدة المظلات البولندية المستقلة. 664 01:09:57,731 --> 01:10:02,152 - ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ - نحن في ممارسة الرياضة حاليا. 665 01:10:02,235 --> 01:10:06,699 حفنة من رجالي هنا، الباقي في جميع أنحاء نورفولك. 666 01:10:06,782 --> 01:10:09,076 هناك موعد غدا 667 01:10:09,159 --> 01:10:11,244 ولكن أود أن تأخذ هذه الفصول 668 01:10:11,328 --> 01:10:14,707 في بعض المناورات غير الضارة من خلال القرية. 669 01:10:14,790 --> 01:10:17,585 إذا لم يكن ذلك كذلك الكثير من العبء بالنسبة لك؟ 670 01:10:17,668 --> 01:10:21,088 على العكس من ذلك، نستطيع تفعل مع بعض الإثارة هنا. 671 01:10:21,171 --> 01:10:24,633 أنا متأكد من أن الجميع في سوف تساعد القرية. 672 01:10:24,717 --> 01:10:27,427 سأحاسب... 673 01:10:30,723 --> 01:10:32,349 الاعتماد على ذلك، الأب. 674 01:10:38,355 --> 01:10:42,067 فيليب، الكابتن هاري كلارك من رينجرز الأمريكية. 675 01:10:42,150 --> 01:10:46,113 - كيف حالك يا أبي؟ - لقد أخبرتني أختي عنك. 676 01:10:46,196 --> 01:10:50,659 باميلا، هذا هو العقيد ميلر. العقيد، أختي، باميلا. 677 01:10:50,743 --> 01:10:52,703 - كيف حالك؟ - كيف حالك؟ 678 01:10:52,786 --> 01:10:54,496 والكابتن كلارك. 679 01:10:54,580 --> 01:10:56,582 - العقيد. - الكابتن. 680 01:10:56,665 --> 01:10:58,542 آمل أن تبقى لتناول الشاي. 681 01:10:58,626 --> 01:11:01,545 لا، أنا آسف. أنا بحاجة مرة أخرى في المقر. 682 01:11:03,631 --> 01:11:08,677 - لم يكن لدينا أي فكرة عن وجودك في المنطقة. - نعم، أنت مفاجأة لنا أيضا. 683 01:11:12,264 --> 01:11:15,893 - المظليين البولنديين مجانا، هاه؟ - صحيح يا كابتن. 684 01:11:15,976 --> 01:11:19,980 لدينا بعض البولنديين في ملابسنا. ربما يمكن لرجالك مقابلتهم؟ 685 01:11:20,063 --> 01:11:22,566 نعم، إذا لم يكن بعيدا جدا. 686 01:11:22,650 --> 01:11:27,696 - أين تقيم يا كابتن؟ - على بعد ثمانية أميال في ميلثام هاوس. 687 01:11:27,780 --> 01:11:30,658 أي نوع من القوة هل سيكون لديك هناك؟ 688 01:11:30,741 --> 01:11:35,871 - نحن مجرد شركة الآن. - ميلثام هاوس، سأتذكر ذلك. 689 01:11:35,954 --> 01:11:37,581 سيدة فيريكر. 690 01:11:37,665 --> 01:11:39,667 - الأب، شكرا لك. - مُطْلَقاً. 691 01:11:39,750 --> 01:11:41,835 - الكابتن. - العقيد. 692 01:11:41,919 --> 01:11:44,212 اجعل الرجال يتمسكون بالشاحنة. 693 01:11:44,296 --> 01:11:46,799 (الأوامر باللغة البولندية) 694 01:11:50,010 --> 01:11:52,888 دعونا ننظر إلى الجزء العلوي جزء من القرية. 695 01:11:52,971 --> 01:11:55,223 لا تقود ببطء شديد.. 696 01:11:55,307 --> 01:11:58,185 (كلاهما) وعلى الجانب الأيسر من الطريق. 697 01:12:07,736 --> 01:12:09,905 أجانب...بولنديون. 698 01:12:09,988 --> 01:12:12,658 - ويانكس أيضا. - والأيرلندية. 699 01:12:12,741 --> 01:12:15,035 أدخل في حفرة الخاص بك، أنت تتعرض للغزو. 700 01:12:15,118 --> 01:12:17,287 (يضحك لاكر) 701 01:12:47,860 --> 01:12:49,277 (صافرة الذئب) 702 01:12:49,361 --> 01:12:52,364 ماذا كنت تفعل بهذا الزي الرسمي أيها الكابتن؟ 703 01:12:52,447 --> 01:12:56,409 لم تحصل على ثلاثة الروك عن طريق طرح أسئلة غبية. 704 01:12:56,493 --> 01:12:58,954 ما هو الآن؟ الزي الجديد قادم؟ 705 01:12:59,037 --> 01:13:01,081 لا يا سيدي. يريد أن يراك. 706 01:13:10,048 --> 01:13:12,510 سيد. 707 01:13:12,593 --> 01:13:15,387 ثماني سنوات. 708 01:13:15,470 --> 01:13:19,349 ثماني سنوات في الوطنية حراسة كل عطلة نهاية الأسبوع. 709 01:13:19,432 --> 01:13:22,310 أسبوعين في السنة، حتى مؤخرتي في مستنقعات لويزيانا! 710 01:13:22,394 --> 01:13:24,437 أستطيع أن أشعر بتلك البعوض الآن! 711 01:13:24,522 --> 01:13:27,315 لكنني نجحت، وحصلت على رتبتي. 712 01:13:27,399 --> 01:13:30,485 كنت في بينينج عندما حصلت على أمري. 713 01:13:30,569 --> 01:13:34,156 أفضل زي ملعون للرجل يمكن أن نأمل من أي وقت مضى أن يكون. 714 01:13:34,239 --> 01:13:37,075 11 أسبوعًا من التدريب لهذه المهمة. 715 01:13:37,159 --> 01:13:41,204 بقية الزي قادم خلال يومين للوصول إلى الشاطئ - 716 01:13:41,288 --> 01:13:46,126 فرصتي الأخيرة لتبلل قدمي في العمل قبل انتهاء الحرب 717 01:13:46,209 --> 01:13:49,087 - والآن هذا! - لن تقودنا؟ 718 01:13:49,171 --> 01:13:52,382 يقودك في؟ الأوغاد يرسلونني إلى المنزل! 719 01:13:55,052 --> 01:14:01,016 هنا، اقرأ هذا! الخط العلوي - بيتس، كلارنس أ. 016838621. 720 01:14:01,099 --> 01:14:04,978 إعادة التعيين بعد - (فورت بينينج، جورجيا). 721 01:14:05,062 --> 01:14:07,480 النقل الجوي، الأولوية الثانية. 722 01:14:08,607 --> 01:14:11,777 الجحيم ، إنهم ليسوا متساوين في عجلة من امرنا لإعادتي إلى المنزل. 723 01:14:11,860 --> 01:14:16,489 - يا إلهي، هل هناك أي شيء يمكنك القيام به؟ - يفعل؟ انظروا إلى تلك التوقيعات! 724 01:14:16,574 --> 01:14:21,704 لم يكن لدى أي من هؤلاء الرجال قيادة قتالية على الإطلاق - ولا واحد! 725 01:14:24,247 --> 01:14:27,793 ماذا تريد؟ ماذا هل تفعل هنا؟ 726 01:14:27,876 --> 01:14:29,587 سيد. 727 01:14:29,670 --> 01:14:33,716 فورت بينينج... أنت تعرف مدى سخونة الأمر هل هو في فورت بينينج، جورجيا؟ 728 01:14:33,799 --> 01:14:38,095 كان من الممكن أن أكون هنا في النهاية - انتظر حتى يسمع والدي عن هذا! 729 01:14:41,890 --> 01:14:43,726 (الأوامر باللغة البولندية) 730 01:14:54,653 --> 01:14:59,157 استمروا في هذه الحماقة لمدة 20 دقيقة أخرى، هانز، 731 01:14:59,241 --> 01:15:02,244 ثم قم تدريجياً بوضع الحواجز على الطرق. 732 01:15:02,327 --> 01:15:05,706 ببطء، انتبه. رجلان في وقت واحد. 733 01:15:05,789 --> 01:15:09,752 - هذا يأتي بشكل جيد، وجينسكي. - شكرا لك يا سيدي. 734 01:15:14,715 --> 01:15:17,926 - مؤثرة جداً أيها العقيد. - شكرًا لك. 735 01:15:18,010 --> 01:15:21,722 طلباتي الجديدة تدعوني للتوجه إلى الأهوار قريبا. 736 01:15:21,805 --> 01:15:24,600 لا أظن أنك تعرف أحداً...؟ 737 01:15:24,683 --> 01:15:28,604 أنت في حضرة حارس الأهوار نفسه. 738 01:15:28,687 --> 01:15:32,525 - ليام ديفلين، في خدمتك. - يا له من حظ سعيد! 739 01:15:32,608 --> 01:15:35,944 - العقيد، أنا السيدة غراي. - كيف حالك؟ 740 01:15:36,028 --> 01:15:39,489 كما كان السيد ديفلين في بلدي توظيف لمدة تقل عن يومين 741 01:15:39,573 --> 01:15:45,287 أقترح أن يقوم شخص ثالث بالتأمين ضد خسارتكما إلى الأبد؟ 742 01:15:45,370 --> 01:15:50,417 - لا أعتقد أنني أستطيع أن فرض؟ - مُطْلَقاً. سأكون سعيدا. 743 01:15:50,501 --> 01:15:53,712 - لماذا لا نفعل ذلك... - (ستاينر) نعم، من فضلك افعل. 744 01:15:59,760 --> 01:16:03,388 سأدخل في الخلف، إنه أ محرج قليلا بالنسبة لنا على حد سواء هناك. 745 01:16:03,471 --> 01:16:05,974 (صراخ) 746 01:16:36,964 --> 01:16:39,007 هل هناك أخبار أخرى عن تشرشل؟ 747 01:16:39,091 --> 01:16:41,426 نعم. الحزب يسار كينغز لين. 748 01:16:41,510 --> 01:16:45,138 في المنزل، هناك طريق الهروب البديل؟ 749 01:16:45,222 --> 01:16:50,393 هناك مدخل في الخلف وآخر مقابل الكنيسة. 750 01:16:50,477 --> 01:16:52,980 نعم. حسنا، دعونا نأمل لن يكون من الضروري. 751 01:16:54,898 --> 01:16:57,526 يا له من يوم جميل للأوهام. 752 01:16:58,401 --> 01:17:03,741 العقيد - أنه سيكون قادرًا بالفعل على سحب هذا الشيء. 753 01:17:03,824 --> 01:17:08,161 مِلكِي؟ كوب شاي و فتاة ريفية صغيرة. 754 01:17:08,245 --> 01:17:12,082 والسيدة غراي؟ هذا حتى بعد انتهاء كل هذا 755 01:17:12,165 --> 01:17:15,544 انها لا تزال ستكون كذلك طُلب أن تكون السيدة ويلوبي. 756 01:17:15,628 --> 01:17:18,338 السير هنري شخص لطيف وبليد بما فيه الكفاية. 757 01:17:18,421 --> 01:17:23,301 كان هو وزوجي الراحل شركاء في مشروع جنوب أفريقيا. 758 01:17:23,385 --> 01:17:27,598 جنوب افريقيا. هذا ما أستطيع أن أسمع في صوتك. 759 01:17:27,681 --> 01:17:29,850 أثر من الأفريكانية. 760 01:17:29,933 --> 01:17:32,060 أمي، منذ أن لاحظت. 761 01:17:32,144 --> 01:17:37,065 ماتت هناك مع أختي في معسكر اعتقال بريطاني. 762 01:17:37,149 --> 01:17:39,527 أو هل فكرت في هل اخترعها النازيون؟ 763 01:17:39,610 --> 01:17:41,278 انتقام. 764 01:17:41,361 --> 01:17:45,949 - الدافع الكلاسيكي . أهنئك. - ماذا عنك يا سيد ديفلين؟ 765 01:17:46,033 --> 01:17:49,662 - هل لديك دافع؟ - مع الأسف لا. 766 01:17:50,829 --> 01:17:56,585 وبعبارة أخرى، إذا كان شخص آخر طلب منك اختطاف أدولف هتلر، 767 01:17:56,669 --> 01:17:59,171 ستكون في برلين الآن. 768 01:17:59,254 --> 01:18:04,009 إذا لم ينجح كل هذا الجنون اخرج أيها العقيد، هذه ليست فكرة سيئة. 769 01:18:04,092 --> 01:18:05,719 ليست فكرة سيئة على الإطلاق. 770 01:18:15,604 --> 01:18:17,439 (صيحات باللغة البولندية) 771 01:18:27,616 --> 01:18:29,451 شكرا لك، العقيد. 772 01:18:31,829 --> 01:18:34,164 - أيمكنني شراء شراب لك؟ - ًلا شكرا. 773 01:18:34,247 --> 01:18:35,666 - السيدة غراي؟ - ليس بالنسبة لي. 774 01:18:35,749 --> 01:18:38,794 سأغادر حينها، أنا آمل أن أكون عونا. 775 01:18:38,877 --> 01:18:42,005 لا أعرف كيف فعلنا ذلك تمكنت بدونك. 776 01:18:42,089 --> 01:18:45,383 وربما نلتقي لاحقاً، في مكان ما في المستنقع؟ 777 01:18:45,467 --> 01:18:48,428 إنها مستنقع كبير جدًا أيها العقيد. 778 01:18:48,512 --> 01:18:51,181 حظا سعيدا في مناوراتك - النجاح. 779 01:18:51,264 --> 01:18:53,100 سيدتي. 780 01:19:03,777 --> 01:19:06,404 - (يصرخ الجندي) - (فتاة تصرخ) 781 01:19:08,532 --> 01:19:10,367 (فتاة تصرخ) 782 01:19:24,256 --> 01:19:25,674 (جلجل) 783 01:19:30,470 --> 01:19:34,850 - أوقف العجلة! - (امرأة) سوزان...سوزان! 784 01:19:36,977 --> 01:19:38,604 أخرج جسده من عجلة القيادة. 785 01:19:43,942 --> 01:19:46,945 (وايلد) أبي، انظر إلى هذا الزي! 786 01:19:47,029 --> 01:19:49,072 إنه ألماني! 787 01:19:52,284 --> 01:19:54,494 إنه الجير... 788 01:19:56,664 --> 01:20:00,000 - يا إلهي، أنت ألماني! - المزيد من الأجانب الدموية. 789 01:20:00,083 --> 01:20:02,460 - ألتمان، لوحة التبديل. - جاوهل. 790 01:20:02,545 --> 01:20:05,881 خذ الموظفين في القصر و هؤلاء الناس في الكنيسة. 791 01:20:05,964 --> 01:20:08,008 أحضر هؤلاء معك أيضًا. 792 01:20:08,091 --> 01:20:12,012 أيها العقيد، أنا أعرف ما أنت تفعل وأنا أعرف من تريد. 793 01:20:12,095 --> 01:20:14,765 إنها وحشية، أنت لن تقف فرصة! 794 01:20:14,848 --> 01:20:17,935 إذا كنت لا تمانع، أبي، أنا أصر على المحاولة. 795 01:20:18,018 --> 01:20:21,647 هانز، لا تدع أحدا خارج القرية. 796 01:20:21,730 --> 01:20:24,149 وبمجرد دخول أي شخص، يبقى فيه. 797 01:20:24,232 --> 01:20:25,776 جاوهل. 798 01:20:41,584 --> 01:20:44,419 مولي، ما هو؟ 799 01:20:45,838 --> 01:20:48,090 يجب أن أرى الأب. 800 01:20:50,383 --> 01:20:53,679 - لا بد لي من التحدث معه. - نعم بالطبع يمكنك ذلك. 801 01:20:54,597 --> 01:20:58,266 - لقد حدث شيء فظيع. - أوه، كل شيء على ما يرام. 802 01:20:58,350 --> 01:21:02,563 د-ابقى هنا. سأفعل... سأحضر فيليب الآن. 803 01:21:18,203 --> 01:21:21,498 مولي. تعال معي بسرعة. تعال. 804 01:21:58,243 --> 01:22:02,540 السيد والسيدة وايلد، سوف يمكنك الجلوس، من فضلك؟ 805 01:22:04,291 --> 01:22:06,835 ليكر، هل يمكنك الجلوس هناك؟ 806 01:22:31,610 --> 01:22:36,406 - هذا الباب مغلق، لماذا؟ - إنها الخزانة، العقيد ميلر، 807 01:22:36,489 --> 01:22:39,952 حيث أحتفظ بالكنيسة السجلات وملابسي وما إلى ذلك. 808 01:22:41,411 --> 01:22:45,498 المفتاح موجود في منزلي. سأفعل اذهب وأحضرها إذا أردت. 809 01:22:45,583 --> 01:22:49,419 - لا، لن يكون ذلك ضروريا. - إذن... 810 01:22:49,503 --> 01:22:54,800 أنت تنوي اغتيال السيد تشرشل أثناء مروره هنا اليوم. 811 01:22:54,883 --> 01:22:57,761 يا لها من فكرة مذهلة. 812 01:22:57,845 --> 01:23:01,264 التخلي عنها، رجل - ليس هناك مفاجأة في ذلك. 813 01:23:01,348 --> 01:23:04,685 ربما واحدة فقط بقيت المفاجأة يا أبي.. 814 01:23:04,768 --> 01:23:07,020 إن شاء ربك الصالح . 815 01:23:13,819 --> 01:23:16,029 يا إلهي، إنهم ألمان. 816 01:23:17,322 --> 01:23:20,283 يجب أن أقول... يجب أن أخبر هاري. 817 01:23:21,744 --> 01:23:24,955 أوه، فيليب على الأرجح حصل على مفاتيح سيارته. 818 01:23:25,038 --> 01:23:28,959 السيدة غراي لديها واحدة... وحصل ليام على دراجته. 819 01:23:29,042 --> 01:23:33,380 جيد. حسنًا، مولي، اذهبي إلى ليام، ثم اذهب إلى ميلثام هاوس 820 01:23:33,463 --> 01:23:36,675 وأخبر الكابتن كلارك كل ما حدث. 821 01:23:36,759 --> 01:23:38,969 - ليام يجب أن يكون... - مولي! 822 01:23:40,428 --> 01:23:42,472 سأحاول العثور عليه. 823 01:23:42,556 --> 01:23:45,225 حسنًا، هيا الآن! 824 01:23:47,394 --> 01:23:52,650 في مثل هذه الأوقات، هناك ولم يبق إلا الصلاة 825 01:23:52,733 --> 01:23:55,193 وكثيرا ما يساعد. 826 01:24:42,324 --> 01:24:44,827 ما رأيك هي فرصنا؟ 827 01:24:44,910 --> 01:24:50,040 القارب الإلكتروني قبالة الساحل، هانز، تشرشل في الموعد المحدد. 828 01:24:50,123 --> 01:24:52,167 كل شيء ممكن. 829 01:25:15,065 --> 01:25:16,817 جوانا! 830 01:25:16,900 --> 01:25:19,653 - جوانا! جوانا! - (يطرق الباب) 831 01:25:19,737 --> 01:25:22,197 أنا قادم، أنا قادم! 832 01:25:24,366 --> 01:25:25,909 او جوانا... 833 01:25:25,993 --> 01:25:28,411 اهدأ وأخبرني بما حدث. 834 01:25:28,495 --> 01:25:32,040 العقيد ميلر... وله الرجال...إنهم ألمان. 835 01:25:32,124 --> 01:25:34,502 - يخططون لاختطاف تشرشل. - ماذا؟ 836 01:25:34,585 --> 01:25:39,632 لقد حصلوا على القرويين في الكنيسة. يجب أن نحضر الرينجرز من ميلثام. 837 01:25:39,715 --> 01:25:42,384 هل يعرف أي شخص آخر؟ سأحصل على مفاتيح سيارتي. 838 01:26:20,380 --> 01:26:21,799 ما الذي أبقاك؟ 839 01:26:21,882 --> 01:26:26,303 - لقد قتلت آرثر. - إذا وجدوه، فسوف يعتقدون أنه كان لي. 840 01:26:26,386 --> 01:26:30,140 - هل أخبرت أحدا؟ - قال أنك خائن، أليس كذلك؟ 841 01:26:30,223 --> 01:26:32,976 لم أخن أبدًا أي شيء أؤمن به. 842 01:26:33,060 --> 01:26:36,479 لقد تم تأمين الألمان الخاص بك الجميع في الكنيسة. 843 01:26:36,564 --> 01:26:40,568 سوف يحاولون القتل تشرشل. أنت خائن دموي! 844 01:26:40,651 --> 01:26:44,487 ليس لديك فرصة - باميلا ذهبت للرينجرز. 845 01:26:44,572 --> 01:26:48,158 - يسوع المسيح! - لا تحاول الهرب. 846 01:26:49,367 --> 01:26:52,746 سيكون ذلك معقولا الشيء الذي يجب القيام به، أليس كذلك؟ 847 01:26:52,830 --> 01:26:54,957 ألا تعرفني أفضل من ذلك؟ 848 01:26:55,040 --> 01:26:57,835 تعتقد أنني أستطيع تركهم في مأزق؟ 849 01:27:00,337 --> 01:27:02,464 لقد كتبت لك رسالة، إنها ليست كثيرة، 850 01:27:02,548 --> 01:27:05,843 ولكن هنا هو عليه، على ما يستحق. 851 01:27:06,969 --> 01:27:09,847 إنها على الطاولة، إذا كنت مهتماً. 852 01:27:20,315 --> 01:27:22,776 (طقطقة الراديو) 853 01:27:28,240 --> 01:27:30,075 "أيها النسر، هذا طائر القطرس." 854 01:27:31,159 --> 01:27:32,995 "أيها النسر، هذا طائر القطرس." 855 01:27:56,769 --> 01:28:00,606 هي... باميلا تعرف كل شيء. لقد ذهبت إلى رينجرز. 856 01:28:00,689 --> 01:28:03,316 لقد أطلقت النار عليها، وأنا متأكد من أنني ضربتها. 857 01:28:05,778 --> 01:28:08,071 مهما كان السبب... 858 01:28:09,907 --> 01:28:12,535 مهما كان عمق الشعور بالسبب، 859 01:28:13,661 --> 01:28:16,246 لقد عشت معنا يا جوانا. 860 01:28:17,372 --> 01:28:20,375 قبلت إعجابنا 861 01:28:20,458 --> 01:28:25,088 لطفنا وثقتنا. 862 01:28:25,172 --> 01:28:30,302 أدام الله عليك الوقت تسترجع هذه اللحظة في العار! 863 01:28:52,700 --> 01:28:55,786 هل أنت قادر على التواصل مع القارب الإلكتروني؟ 864 01:28:58,622 --> 01:29:01,750 أخبرهم أن يذهبوا إلى موقف واحد على الفور. 865 01:29:01,834 --> 01:29:05,045 هذا حقا تماما مكان جميل، كما تعلمون. 866 01:29:06,171 --> 01:29:08,215 نعم. 867 01:29:17,224 --> 01:29:19,267 أنا أفهم، السيدة غراي. 868 01:29:20,185 --> 01:29:22,730 لا يهم كيف أشعر بالبريطانيين، 869 01:29:22,813 --> 01:29:26,358 أتخيل هذا الجزء منك يجب أن أكره أن أغادر هنا. 870 01:29:26,441 --> 01:29:28,569 هذا كل شيء، العقيد. 871 01:29:28,652 --> 01:29:33,406 حتى هذه اللحظة، واقفا هنا - في بالرغم من كل ما قمت به - 872 01:29:33,490 --> 01:29:36,284 أنا أبدا في الواقع يعتقد أنني يجب أن أذهب. 873 01:29:49,422 --> 01:29:54,094 - ماذا يحدث بحق الجحيم يا هالي؟ - لا أعرف. قال العقيد انتظر. 874 01:29:56,304 --> 01:29:59,307 فتاتك بخير، كلارك. إنها في المستشفى. 875 01:29:59,391 --> 01:30:03,228 تلقى رصاصة من البعض الكلبة اسمه غراي. وكيل العدو. 876 01:30:03,311 --> 01:30:07,149 هؤلاء البولنديون الذين واجهتهم هم كراوتس، تعال لتقتل تشرشل. 877 01:30:07,232 --> 01:30:09,276 الآن، استمع. 878 01:30:10,277 --> 01:30:14,406 - غادر تشرشل كينغز لين. اريد... - هل أبلغت مكتب الحرب؟ 879 01:30:14,489 --> 01:30:18,786 وقضاء ساعات على ذلك الهاتف يحاول إقناعهم؟ 880 01:30:18,869 --> 01:30:21,955 لا، سوف أقتل هؤلاء الكراوت نفسي. لقد حصلت على الرجال للقيام بذلك. 881 01:30:22,039 --> 01:30:24,792 "العمل في هذا اليوم." هذا هو شعار تشرشل. 882 01:30:24,875 --> 01:30:28,003 - مازلت أعتقد... - أريدك أن تبتعد عن تشرشل... 883 01:30:28,086 --> 01:30:32,090 إذا لم تقم بإخطار المكتب الحربي، سأفعل... سيدي. 884 01:30:34,510 --> 01:30:38,221 (موس)، أمسك بالـ مكتب الحرب، أولوية قصوى. 885 01:30:38,305 --> 01:30:41,642 إذا حدث أي شيء ل تشرشل لأنك تأخرت، 886 01:30:41,725 --> 01:30:46,689 هذا البلد سوف يتأرجح أنت من ساعة بيج بن بواسطة الكرات الخاصة بك. 887 01:30:51,193 --> 01:30:53,320 قم بإلغاء تلك المكالمة يا موس. 888 01:31:10,838 --> 01:31:14,132 - ضع الزجاج الأمامي للسيارة الجيب تلك. - نعم يا سيدي. 889 01:31:18,095 --> 01:31:21,473 - أعطني حفنة من تلك القنابل اليدوية. - نعم يا سيدي. 890 01:31:24,518 --> 01:31:26,770 - كيف حالك؟ - بخير يا سيدي. 891 01:31:29,773 --> 01:31:32,610 - من أين أنت يا بني؟ - أوماها، سيدي. 892 01:31:32,693 --> 01:31:36,822 في مثل هذا الوقت من العام القادم، سيكون الحمام كذلك سوف أعبث بتماثيلك 893 01:31:36,905 --> 01:31:40,033 - عبر ولاية نبراسكا بأكملها. - نعم يا سيدي. 894 01:31:50,085 --> 01:31:51,920 نعم! 895 01:32:04,266 --> 01:32:06,101 (صرخة الإطارات) 896 01:32:17,445 --> 01:32:20,365 (غير مسموع) 897 01:32:28,874 --> 01:32:30,709 (صرير الفرامل) 898 01:32:43,138 --> 01:32:45,057 - بقعة أي شيء، يا سيدي؟ - لا. 899 01:32:45,140 --> 01:32:47,184 تمسك بهذا أيها الملازم. 900 01:32:47,267 --> 01:32:50,813 أعتقد أنني أستطيع أن آخذ هذا المكان دون إطلاق جولة واحدة! 901 01:32:50,896 --> 01:32:53,356 - نعم يا سيدي. - اخرج من هناك. 902 01:33:06,411 --> 01:33:08,455 هذا يبدو مثل ذلك. 903 01:33:59,297 --> 01:34:03,802 هذا هو العقيد كلارنس إي بيتس، جيش الولايات المتحدة. 904 01:34:03,886 --> 01:34:06,429 أنت محاصر. 905 01:34:06,514 --> 01:34:08,891 أرسل الضابط القائد الخاص بك. 906 01:34:19,818 --> 01:34:21,737 - تتكلم الانجليزية؟ - نعم. 907 01:34:21,820 --> 01:34:25,448 سأعطيك خمسة دقائق لوضع ذراعيك 908 01:34:25,533 --> 01:34:27,576 وتسليم الرهائن الخاص بك. 909 01:34:27,660 --> 01:34:30,453 - هل تفهم ما أقول؟ - نعم. 910 01:34:33,040 --> 01:34:36,919 - أين هو الضابط الآمر الخاص بك؟ - نعم. 911 01:34:37,002 --> 01:34:40,463 هل تسخر مني أيها الجندي؟ 912 01:34:40,548 --> 01:34:42,716 ملعون! 913 01:34:54,102 --> 01:34:58,398 إذا ظنوا أنهم سوف يركلونني حولهم، لديهم فكرة أخرى قادمة. 914 01:34:58,481 --> 01:35:01,777 سأقوم بتفجير مؤخراتهم الحق في الخروج من تلك الكنيسة. 915 01:35:11,954 --> 01:35:13,997 (صرخة الإطارات) 916 01:35:15,708 --> 01:35:17,960 هذه دلتا اثنان إلى مالوري. 917 01:35:18,043 --> 01:35:22,255 (بيتس على الراديو) "أين أنت، مالوري؟ مالوري، أين أنت؟ ' 918 01:35:23,381 --> 01:35:25,217 هذا مالوري. نحن جاهزون. 919 01:35:25,300 --> 01:35:29,847 - تعليق. بيك هل أنت هناك؟ - نعم أيها العقيد، نحن في موقعنا. 920 01:35:29,930 --> 01:35:33,183 لقد حان الوقت. يقف بواسطة. سوف ننتقل للعيش. 921 01:35:34,476 --> 01:35:38,230 (بيتس) هيا، نحن كذلك الخروج! نحن ننتقل! 922 01:35:44,987 --> 01:35:48,949 ألا تعتقد أننا يجب أن نرسل فريق استطلاع في البداية؟ 923 01:35:49,032 --> 01:35:52,244 واطلب من رجالي أن يطلقوا النار ليجدوا شيء أعرفه بالفعل؟ 924 01:35:52,327 --> 01:35:56,832 يمكن أن نتعرض لكمين يا سيدي. زائد تلك الكنيسة مليئة بالمدنيين. 925 01:35:56,915 --> 01:36:01,294 إذا كنت تشك في أوامري، أنا سوف تمثال نصفي لك وصولا إلى القطاع الخاص. 926 01:36:01,378 --> 01:36:04,006 - الآن اركب تلك الجيب! - نعم يا سيدي. 927 01:36:12,305 --> 01:36:14,224 اذهب يا بيك! اذهب، مالوري! 928 01:37:03,273 --> 01:37:06,068 اخرج. هيا، اخرج! انزل! 929 01:37:41,061 --> 01:37:43,438 ابن العاهرة! 930 01:37:48,986 --> 01:37:51,279 احصل على صاروخ للبازوكا. 931 01:38:06,336 --> 01:38:09,131 - بيك، اللعنة، ادخل بيك. - "بيك هنا." 932 01:38:09,214 --> 01:38:12,134 نحن نتعرض للنار من برج الكنيسة، 933 01:38:12,217 --> 01:38:15,178 بيت الطاحونة، الحانة، دخلت سيارة جيب واحدة إلى البركة، 934 01:38:15,262 --> 01:38:17,973 - هناك أربعة قتلى. نحن محاصرون. - أربعة قتلى؟! 935 01:38:18,056 --> 01:38:22,310 هذا هو فرايزر، العقيد. ثلاثة قتلى وهناك نار من ثلاث جهات. 936 01:38:22,394 --> 01:38:27,399 حسنًا، اجمعوا أنفسكم معًا، إعادة تجميع صفوفهم. اللعنة، افعل شيئًا. 937 01:38:28,233 --> 01:38:31,820 إعادة تجميع صفوفهم؟! ذلك ابن العاهرة الغبي! 938 01:38:31,904 --> 01:38:36,366 هذا مالوري. لقد تعرضنا للضرب. لقد حصلت على تلك الشاحنة مع البازوكا. 939 01:38:36,449 --> 01:38:39,995 ماذا يريدون ل بحق المسيح، نجمة فضية؟ 940 01:38:42,205 --> 01:38:44,041 جيك! 941 01:39:48,146 --> 01:39:50,357 لقد أرسل فرايزر هذا عبر الراديو يا سيدي. 942 01:39:54,027 --> 01:39:56,488 يا يسوع القدوس. 943 01:39:57,489 --> 01:39:59,324 ضعني في "السهم"، من فضلك. 944 01:39:59,407 --> 01:40:01,409 - هل يمكنك الحصول على العقيد؟ - لا يا سيدي. 945 01:40:01,493 --> 01:40:04,246 دعني أحصل على القوس والنشاب، من فضلك. 946 01:40:04,329 --> 01:40:07,124 لقد حصلت على الزي كله جاهز للتحرك. 947 01:40:09,084 --> 01:40:11,587 العقيد بيتس هو رجل، أم... 948 01:40:11,670 --> 01:40:13,964 خبرة قتالية محدودة. 949 01:40:14,047 --> 01:40:17,300 - على ما يبدو لم يعد. - لا. 950 01:40:17,384 --> 01:40:21,471 الرائد كوركوران هنا. لدينا حادثة تتعلق بالإمبراطورية. 951 01:40:30,105 --> 01:40:33,191 سأصعد إلى الطابق العلوي لأرى إن كنت سأفعل ذلك يمكن معرفة أين نحن. 952 01:40:33,275 --> 01:40:35,569 أعطني تلك المناظير. 953 01:40:35,653 --> 01:40:37,696 أصلح هذا الإطار المثقوب. 954 01:40:42,242 --> 01:40:45,078 إله! هذا هو المكان تعيش تلك العاهرة جراي. 955 01:40:45,162 --> 01:40:47,623 اصعدي هنا يا هالي. أحضر تلك البندقية. 956 01:41:02,888 --> 01:41:04,932 السيدة غراي؟ 957 01:41:09,645 --> 01:41:11,689 السيدة غراي؟ 958 01:41:15,901 --> 01:41:17,528 (أنين مكتوم) 959 01:41:26,912 --> 01:41:28,581 سيدي؟ 960 01:41:42,010 --> 01:41:43,637 السيدة غراي؟ 961 01:42:03,406 --> 01:42:05,826 القرف المقدس! 962 01:42:39,860 --> 01:42:42,320 لدي الآن اقتراح يا سيد أوبرست. 963 01:42:42,404 --> 01:42:44,031 نعم براندت؟ 964 01:42:44,114 --> 01:42:47,576 - يجب أن نغادر على الفور. - نعم، براندت. 965 01:43:03,216 --> 01:43:05,678 (ستاينر) عد إلى الكنيسة. 966 01:43:09,807 --> 01:43:11,016 غطاء! 967 01:44:09,950 --> 01:44:11,910 سأخبرك... 968 01:44:11,994 --> 01:44:14,037 عندما أحتاجك يا أبي. 969 01:44:14,121 --> 01:44:16,039 وصولا إلى مواقفكم. 970 01:45:14,598 --> 01:45:18,561 أعتقد أننا على وشك أن نأخذ حتى الإقامة الدائمة هنا. 971 01:45:36,203 --> 01:45:39,372 لقد وصل علم أبيض آخر يا هانز. 972 01:45:39,456 --> 01:45:42,751 للأسف هذا الضابط يبدو أنه يعرف عمله. 973 01:45:42,835 --> 01:45:49,091 أيها العقيد، عزائي الوحيد هو أنه بفضل أختي، فشلت مؤامرتك. 974 01:45:49,174 --> 01:45:52,219 حقًا؟ اعتقدت أن المؤامرة فشلت 975 01:45:52,302 --> 01:45:56,181 لأن أحد رجالي مات إنقاذ الفتاة الصغيرة. 976 01:46:05,232 --> 01:46:08,235 أيها الأب، من الأفضل أن تنضم إلى قطيعك. 977 01:46:40,976 --> 01:46:44,396 كابتن كلارك، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 978 01:46:45,731 --> 01:46:47,775 يستسلم. 979 01:46:47,858 --> 01:46:49,902 يستسلم؟ 980 01:46:55,533 --> 01:47:00,453 السيد تشرشل آمن وتحت السيطرة حارس. زميلتك السيدة جراي ماتت 981 01:47:00,538 --> 01:47:03,373 وتمت مصادرة الراديو. 982 01:47:04,542 --> 01:47:06,585 لقد انتهى كل شيء أيها العقيد. 983 01:47:08,378 --> 01:47:10,839 لدي رهائن. 984 01:47:10,923 --> 01:47:15,844 لا أستطيع أن أراك تخرجهم، النساء والأطفال أمامك. 985 01:47:16,970 --> 01:47:19,056 لا. 986 01:47:22,350 --> 01:47:26,814 - دع القرويين يذهبون، ألتمان. - الأب، شعبك، من فضلك. 987 01:47:51,964 --> 01:47:56,885 أيها العقيد، لم أفهم شيئًا من ذلك هذا ولا أتمنى لك الخير 988 01:47:56,969 --> 01:48:00,055 ولكن أنا ممتن ل حياة طفلي. 989 01:48:00,138 --> 01:48:02,182 وأنا كذلك. 990 01:48:09,607 --> 01:48:13,193 لا تنسى يا أبا... الأخير يكون أولا. 991 01:48:13,276 --> 01:48:15,529 أيها الوغد! 992 01:48:25,789 --> 01:48:27,916 دعني أذهب! 993 01:48:30,503 --> 01:48:32,337 أب! 994 01:48:32,420 --> 01:48:34,214 يجب أن أخرجك من هنا. 995 01:48:34,297 --> 01:48:37,635 باميلا بخير. إنها في المستشفى. 996 01:48:37,718 --> 01:48:40,095 - أب! - نعم. 997 01:48:48,103 --> 01:48:51,398 - وداعا، الكابتن كلارك. - العقيد. 998 01:48:52,440 --> 01:48:56,194 لا يوجد شيء مثل الموت بشرف، الموت فقط. 999 01:48:56,987 --> 01:48:59,447 ليس لدي أي نية للموت الآن 1000 01:48:59,532 --> 01:49:03,744 ولكن إذا كنت سأسمح بذلك لي أن أختار أين وكيف. 1001 01:49:12,044 --> 01:49:14,421 وماذا تعتقد أنك تفعل؟ 1002 01:49:14,505 --> 01:49:16,965 الحصول على مفاتيح سيارته. 1003 01:49:21,595 --> 01:49:23,889 كيف دخلت إلى هنا؟ 1004 01:49:27,518 --> 01:49:31,980 هناك نفق. قديم طريق الهروب تحت المقبرة, 1005 01:49:32,064 --> 01:49:35,901 الماضي منزل مانور وحتى المقام. 1006 01:49:35,984 --> 01:49:38,654 السيارة متوقفة في نهايتها. 1007 01:49:44,242 --> 01:49:47,955 سيد ديفلين، أنت رجل غير عادي. 1008 01:49:51,041 --> 01:49:55,087 العقيد شتاينر، أنت القاضي الاستثنائي للشخصية. 1009 01:50:00,217 --> 01:50:02,260 هناك طريقة للخروج الآن. 1010 01:50:05,723 --> 01:50:08,601 لا يزال من الممكن ل لنا للقبض على تشرشل. 1011 01:50:08,684 --> 01:50:11,061 ليس نحن، سيد أوبرست. أنت. 1012 01:50:12,187 --> 01:50:14,648 إذا حاولنا جميعا أن إرحل فسوف نفشل 1013 01:50:14,732 --> 01:50:17,150 من المحتمل جدا. 1014 01:50:17,234 --> 01:50:19,695 هل لديك اقتراح يا براندت؟ 1015 01:50:21,279 --> 01:50:25,826 تذهبون ونحن نبقى ونصمد هذا المكان لأطول فترة ممكنة. 1016 01:50:39,632 --> 01:50:43,886 هل نقول تغطية النار في حوالي 30 ثانية يا سيد أوبرست؟ 1017 01:50:54,271 --> 01:50:56,106 نعم. 1018 01:50:57,482 --> 01:50:59,943 هانز، تعال معي. 1019 01:51:17,753 --> 01:51:21,715 لقد كان امتيازا للخدمة معك. 1020 01:53:02,399 --> 01:53:04,234 يذهب! 1021 01:54:01,166 --> 01:54:03,001 اثنان، ثلاثة، اذهبوا! 1022 01:54:35,408 --> 01:54:37,244 (تحطم الوتر) 1023 01:54:53,761 --> 01:54:57,556 يمكننا أن نبقى خطوة واحدة إلى الأمام إذا كان الراديو لا يزال في الداخل. 1024 01:54:57,640 --> 01:55:00,308 إذا كان القارب الإلكتروني لا يزال بالخارج. 1025 01:55:01,476 --> 01:55:03,604 انها هناك. 1026 01:55:06,690 --> 01:55:08,734 (طقطقة الراديو) 1027 01:55:22,205 --> 01:55:24,124 أنا أحبك. 1028 01:55:24,207 --> 01:55:26,752 هذا لا يعني أنني مثل ما فعلته، 1029 01:55:26,835 --> 01:55:29,630 أو ماذا فعلت أو حتى فهمها. 1030 01:55:30,756 --> 01:55:34,968 أنا أعرف فقط أنني لم أستطع أن أعيش مع نفسي إذا تركتك تموت. 1031 01:55:36,469 --> 01:55:38,514 هل قرأت رسالتي؟ 1032 01:55:39,890 --> 01:55:41,725 نعم. 1033 01:55:51,193 --> 01:55:54,404 أحسنت يا كابتن. تهنئتي. 1034 01:55:54,487 --> 01:55:57,616 لم نحصل على الجميع، سيدي. هناك ثلاثة ناجين - 1035 01:55:57,700 --> 01:56:00,327 شتاينر العقيد, ديفلين الأيرلندي, 1036 01:56:00,410 --> 01:56:03,163 وضابط ألماني الذي أصيب بجروح بالغة. 1037 01:56:03,246 --> 01:56:05,916 بعد الحصول على إذن، سأذهب لاصطحابهم. 1038 01:56:38,448 --> 01:56:41,535 لا أستطيع البقاء لفترة طويلة، هير اوبرست. المد. 1039 01:56:41,619 --> 01:56:44,788 - اصعد على متن الطائرة، السيد ديفلين. - أنا لا أترك. 1040 01:56:44,872 --> 01:56:47,875 - أستميحك عذرا؟ - أنا بعد البقاء هنا. 1041 01:56:53,714 --> 01:56:55,883 هانز... 1042 01:57:00,846 --> 01:57:03,265 خذ السيد هاوبتمان على متن السفينة. 1043 01:57:04,349 --> 01:57:06,393 هير هاوبتمان. 1044 01:57:08,854 --> 01:57:12,399 - لن أغادر بدونك. - اصعد على متن الطائرة، هانز. 1045 01:57:12,482 --> 01:57:16,486 لن أفعل ذلك. أنا قادم معك. 1046 01:57:18,321 --> 01:57:20,616 منذ متى ونحن نعرف بعضنا البعض؟ 1047 01:57:21,742 --> 01:57:25,495 منذ اليوم الذي ركلتني فيه خارج الطائرة في نارفيك. 1048 01:57:25,579 --> 01:57:27,706 ثلاث سنوات. 1049 01:57:29,792 --> 01:57:31,835 هاوبتمان فون نويشتات. 1050 01:57:33,837 --> 01:57:37,758 في كل هذا الوقت، لم تكن أبدا ذات مرة عصيت أمراً مني. 1051 01:57:37,841 --> 01:57:41,637 وليس لدي أي نية للسماح لك بالبدء الآن. 1052 01:57:43,346 --> 01:57:44,765 هير اوبرست. 1053 01:58:00,488 --> 01:58:04,409 خذ القارب إلى الخارج و البقاء هناك لأطول فترة ممكنة. 1054 01:58:08,205 --> 01:58:10,916 - وقال انه سوف يكون تحت حراسة مشددة. - نعم. 1055 01:58:10,999 --> 01:58:13,794 - أنت لا تعرف أين هو. - هذا صحيح. 1056 01:58:13,877 --> 01:58:16,714 هل مازلت تلاحقه؟ 1057 01:58:16,797 --> 01:58:19,842 لقد حان الوقت يا سيد ديفلين 1058 01:58:19,925 --> 01:58:22,511 عندما لم أعد أتحكم في الأحداث. 1059 01:58:22,595 --> 01:58:24,429 إنهم يسيطرون علي. 1060 01:58:25,556 --> 01:58:27,808 وداعا، السيد ديفلين. 1061 01:58:29,685 --> 01:58:32,229 أنت زميل جميل، العقيد. 1062 01:58:36,525 --> 01:58:39,653 أتمنى أن تجد ما تبحث عنه. 1063 01:58:39,737 --> 01:58:42,072 لقد فعلت ذلك بالفعل، أيها العقيد. 1064 01:58:42,155 --> 01:58:44,783 آمل أنني لم أفقدها في النتيجة. 1065 01:59:25,448 --> 01:59:27,492 هير اوبرست. 1066 01:59:28,619 --> 01:59:31,997 رسالة من الباتروس. إنه، إيه... 1067 01:59:33,123 --> 01:59:35,417 - اقرأها! - إنه مشوه للغاية يا سيدي. 1068 01:59:35,501 --> 01:59:38,336 - يمكن أن يساء فهمنا. - لو سمحت. 1069 01:59:39,462 --> 01:59:46,136 "لقد غادر فرخ واحد جريح. ارجع عش." ثم إنه غير مفهوم. 1070 01:59:46,219 --> 01:59:52,475 "لا يوجد مد وجزر حاليا بالنسبة..." ثم يصبح الأمر غير مفهوم مرة أخرى. 1071 01:59:53,602 --> 01:59:55,646 "حفظ الله..." 1072 01:59:56,564 --> 01:59:59,357 هذا كل ما استطاعوا فهمه يا سيدي. 1073 02:00:14,164 --> 02:00:16,458 اخرج من هنا يا كارل وعُد إلى برلين. 1074 02:00:16,542 --> 02:00:21,296 بالطائرة، السيارة... أي شيء تستطيع القائد بتصريح مني. 1075 02:00:21,379 --> 02:00:23,924 لديك زوجة وأطفال، هاه؟ 1076 02:00:25,050 --> 02:00:28,136 لقد تم قياس نعشي منذ أشهر. 1077 02:00:31,348 --> 02:00:35,227 - هل تفهمني يا كارل؟ - جا، أعتقد ذلك يا سيدي. 1078 02:00:35,310 --> 02:00:38,313 كنت تتبع بلدي أوامر، لم يكن لديك خيار. 1079 02:00:39,439 --> 02:00:43,360 الأدميرال لائق يا رجل، وقال انه سوف يفهم. 1080 02:00:44,695 --> 02:00:46,905 وداعا كارل. 1081 02:00:46,989 --> 02:00:48,866 يذهب! 1082 02:00:49,742 --> 02:00:51,785 يذهب. 1083 02:01:34,787 --> 02:01:36,622 (يطفئ المحرك) 1084 02:01:52,805 --> 02:01:54,848 (بث إذاعي مكتوم) 1085 02:01:54,932 --> 02:01:57,768 (كلارك في الراديو) "دلتا تو، تفضل بالدخول." 1086 02:01:57,851 --> 02:02:01,104 (بيك) لقد فحصنا طريق الشاطئ ولم أر شيئا. 1087 02:02:01,188 --> 02:02:07,027 (كلارك) أنت ضعيف. قل مرة أخرى. (بيك) "لقد فحصنا طريق الشاطئ." 1088 02:02:07,110 --> 02:02:10,197 - (راديو ثابت) - (كلارك) "... تحقق من وجود عمليات إيقاف." 1089 02:02:10,280 --> 02:02:12,866 (بيك) "مفهوم". (كلارك) تعال يا ويلسون. 1090 02:02:12,950 --> 02:02:18,080 (ويلسون) "لا أزال أعمل مع الكلاب في الغرب." من خلال الغابة. النتائج سلبية." 1091 02:02:18,163 --> 02:02:21,499 (كلارك) "العمل مرة أخرى نحو". ينسق خمسة-أربعة. 1092 02:02:21,584 --> 02:02:24,294 (ويلسون) "خارج". (كلارك) "فريزر، هذه دلتا اثنان." 1093 02:02:24,377 --> 02:02:28,757 فرايزر هنا يا سيدي. لا يزال في تقاطع A-4. سلبي في أي شيء. 1094 02:02:28,841 --> 02:02:32,344 (كلارك) حسنًا، فرايزر. جولة المتابعة من دلتا اثنان. 1095 02:02:32,427 --> 02:02:35,973 "يتم نقل القافلة إلى الوجهة الأصلية. 1096 02:02:36,056 --> 02:02:39,017 "ابتعد عن الهواء حتى." أنا أتصل من هناك. 1097 02:02:39,101 --> 02:02:40,936 فرايزر خارج. 1098 02:02:46,149 --> 02:02:48,777 (كلارك) "فريزر، هذه دلتا اثنان." 1099 02:02:49,903 --> 02:02:52,990 - (طقطقة الراديو) - ادخل يا فرايزر. 1100 02:02:55,325 --> 02:02:57,703 "فرايزر، هذه دلتا اثنان." 1101 02:03:00,038 --> 02:03:02,165 "فريزر، هذه دلتا اثنان." 1102 02:03:02,249 --> 02:03:05,335 - فرايزر. - "آه، حرك موقعك يا فرايزر." 1103 02:03:05,418 --> 02:03:08,171 "قم بتغطية مصب النهر رقم واحد." 1104 02:03:09,965 --> 02:03:12,968 - سوف تفعل. - (كلارك) "دلتا اثنان خارج". 1105 02:03:43,874 --> 02:03:46,334 (الرجل في الخارج) هذا يبدو مثل المكان. 1106 02:03:55,135 --> 02:03:57,179 (أنين الكلب) 1107 02:04:02,392 --> 02:04:04,227 (الكلب يصرخ) 1108 02:04:05,228 --> 02:04:07,480 هناك شخص ما هناك. 1109 02:04:07,565 --> 02:04:10,568 - لنأخذها. - مستحيل. 1110 02:04:10,651 --> 02:04:13,904 الباب مفتوح. أنا لست كذلك الشحن هناك مثل كاستر. 1111 02:04:13,987 --> 02:04:16,657 - دع الكلاب تفعل ذلك. - (نباح حاد) 1112 02:04:19,827 --> 02:04:22,287 (صفير) 1113 02:05:01,326 --> 02:05:03,621 لقد أخبرتك أن تلك الكلاب ليست جيدة. 1114 02:05:08,542 --> 02:05:13,088 عفوًا، سيد رايخفورر. وصلت الرسالة من الباتروس. 1115 02:05:14,089 --> 02:05:16,133 انها مجزأة. 1116 02:05:19,970 --> 02:05:23,098 أحضر لي Hauptsturmfurer (فلايشر في شيربورج). 1117 02:05:23,181 --> 02:05:25,225 جاوهل. 1118 02:05:32,858 --> 02:05:34,902 (طقطقة الراديو والتصفير) 1119 02:05:45,913 --> 02:05:48,165 هير أوبرست رادل. 1120 02:05:48,248 --> 02:05:51,293 باسم الفورير أنت رهن الاعتقال. 1121 02:05:52,419 --> 02:05:55,047 هل يسمح لي بمعرفة التهمة؟ 1122 02:05:55,130 --> 02:05:58,842 تجاوز أوامرك إلى نقطة الخيانة للدولة 1123 02:05:58,926 --> 02:06:00,969 جا. 1124 02:08:05,427 --> 02:08:07,470 (ثرثرة غير واضحة) 1125 02:08:19,983 --> 02:08:23,696 (كلارك) موس، رجلان على محيط. (موس) صحيح يا سيدي. 1126 02:08:28,701 --> 02:08:31,161 (كلارك) أنت هناك، قم بتغطية تلك البوابة. 1127 02:08:31,244 --> 02:08:34,540 - أنتم الآخرون، قومي بدوريات في النهر. - نعم يا سيدي. 1128 02:08:41,171 --> 02:08:43,841 (كلارك) عد إلى هنا خلال خمس دقائق. 1129 02:08:43,924 --> 02:08:46,802 - حسنًا، فلنخرج. - (يعمل محرك الجيب) 1130 02:09:04,444 --> 02:09:07,114 - ويسكي؟ - لا، لن أفعل، شكرًا. 1131 02:09:09,241 --> 02:09:13,203 حسنًا، يبدو أنه مرتاح استقر مع سيجاره وبراندي. 1132 02:09:20,753 --> 02:09:22,588 (كشط) 1133 02:09:38,061 --> 02:09:40,648 هناك بعض التساؤلات حول الهوية 1134 02:09:40,731 --> 02:09:43,817 لضابط أمريكي الذي قاد القافلة في، يا سيدي. 1135 02:09:43,901 --> 02:09:45,944 ولم يكن أحد من رجالي يقود القافلة. 1136 02:09:46,028 --> 02:09:47,863 لحظة واحدة من فضلك. 1137 02:09:47,946 --> 02:09:49,990 كابتن كلارك؟ 1138 02:09:55,954 --> 02:09:58,206 الكابتن كلارك يتحدث. 1139 02:10:01,043 --> 02:10:03,170 أنت ماذا؟ 1140 02:10:03,253 --> 02:10:05,673 ماذا تقصد بأنه فاقد للوعي؟ 1141 02:10:06,799 --> 02:10:09,259 جيبه مفقود؟ 1142 02:10:13,556 --> 02:10:16,224 يسوع الله، إنه هنا. 1143 02:10:37,830 --> 02:10:41,041 - (يدق الباب) - (كلارك) أحضر رجالاً آخرين إلى البوابة. 1144 02:10:41,124 --> 02:10:43,877 تغطية الجزء الأمامي من بناء. الشرفة! 1145 02:10:43,961 --> 02:10:46,171 (كوركوران) رئيس الوزراء! 1146 02:11:02,395 --> 02:11:04,857 الاحمق الفقراء. 1147 02:11:04,940 --> 02:11:07,651 لن يعرف أحد أبدًا ما فعله. 1148 02:11:08,777 --> 02:11:13,490 لا تعرف أبدا؟! هل أنت مجنون؟ هذا ونستون تشرشل يرقد هناك. 1149 02:11:15,408 --> 02:11:17,828 لا يا كابتن. 1150 02:11:18,954 --> 02:11:22,499 هذا هو جورج فاولر ملقى هناك. 1151 02:11:22,583 --> 02:11:26,003 إنه فنان متنوع... من نوع ما. 1152 02:11:27,129 --> 02:11:29,339 ورجل شجاع جدا. 1153 02:11:29,422 --> 02:11:33,468 رائع. كان يعرف هذا يمكن أن يحدث شيء من هذا القبيل. 1154 02:11:33,552 --> 02:11:35,596 لم ينادي حتى. 1155 02:11:35,679 --> 02:11:38,181 لقد لعبها مباشرة حتى النهاية. 1156 02:11:40,809 --> 02:11:43,061 أين السيد تشرشل؟ 1157 02:11:43,145 --> 02:11:46,314 أفترض أنك سوف تقرأ عن في الصحف غدا. 1158 02:11:46,398 --> 02:11:48,316 وفي هذه اللحظة هو في بلاد فارس، 1159 02:11:48,400 --> 02:11:51,904 في مؤتمر مع الرئيس روزفلت والمارشال ستالين. 1160 02:11:51,987 --> 02:11:55,866 طهران، الكابتن، هذا حيث الواقع. 1161 02:11:55,949 --> 02:11:58,285 هذا... 1162 02:11:59,411 --> 02:12:01,872 هذا لم يحدث أبدا. 1163 02:12:01,955 --> 02:12:03,999 لم يحدث أيها الرائد. 1164 02:12:05,167 --> 02:12:07,002 يمين. 1165 02:12:13,300 --> 02:12:18,430 (دفلين) مولي، حبيبتي، كما قال رجل عظيم ذات مرة.. 1166 02:12:18,514 --> 02:12:20,432 "" لقد عانيت من تغيير البحر 1167 02:12:20,516 --> 02:12:24,311 ""ولا شيء يمكن أن يكون على الإطلاق يكون هو نفسه مرة أخرى." 1168 02:12:24,394 --> 02:12:28,732 «لقد جئت إلى هنا إلى نورفولك للقيام بذلك وظيفة... ألا تقع في الحب. 1169 02:12:28,816 --> 02:12:31,527 "الآن، ستعرفين الأسوأ مني. 1170 02:12:31,610 --> 02:12:33,445 "حاول ألا تفكر في ذلك." 1171 02:12:33,529 --> 02:12:37,115 'تركك هو العقاب الكافي. 1172 02:12:37,199 --> 02:12:39,284 'لكن الأمر لن ينتهي هنا. 1173 02:12:39,367 --> 02:12:41,494 "لأنه كما يقولون في أيرلندا، 1174 02:12:41,579 --> 02:12:44,790 «لقد عرفنا الأيام». ليام."